Иван Сергей украсит актерский состав сериала "Менталист"

[Ylisa]

Великолепная новость. Иван Сергей (Kindred: The Embraced, CSI: Miami, Warehouse 13, Jack Hunter )станет агентом ФБР Гейбом Манчини. Подтверждается, что он станет одним из трех федеральных агентов (плюсом к Полли Уолкер, которую заявили на роль вчера), которые «возьмутся» за Патрика Джейна этой осенью. Есть догадки, кому достанется такая красота? Есть же у него глаза. Ему явно не понравится Патрик Джейн. Может быть агент Лисбон? А то наш менталист расслабился.

@темы: спойлеры, 5 сезон, Новости

---

[Тень_]

Появились первые спойлеры к надвигающемуся пятому сезону «Менталиста»! Собственно обе новости перекликаются, но мы с  maruschik решили ничего от вас не утаивать))) Итак. Кстати, бесстрашно лезьте под кат - там ничего действительно спойлерного

«Теперь, когда дело Красного Джона вновь выходит на первый план, ожидайте наводнения офисов КБР федералами на протяжении нескольких эпизодов. Среди новых лиц – региональный директор ФБР, описываемая как безжалостная альфа-самка, и один из её ведущих агентов – хороший парень, чей вспыльчивый нрав иногда берёт над ним верх. Пока они, без сомнения, будут выводить Джейна из себя, одно дело также заставит его вступить в битву умов с тем, кто всегда на пару шагов впереди него. Что необычного? Ей всего 15!» © TV Guide

«К делу подключается ФБР... и так и не отключается. Нам предстоит познакомиться с тремя федералами, которые будут часто появляться вновь на протяжении всего сезона. Первый в списке – агент ФБР Гэйб Манчини, мужчина лет сорока со строгими моральными принципами, но, к несчастью, со вспыльчивым характером. Его напарник Рид Смит – спокойный и сообразительный, но молодой и неорганизованный. Компанию им составляет региональный директор ФБР, агент Алекса Шульц, описываемая как «безжалостная альфа-самка». Ррр.» © Zap2it

перевод  maruschik

@темы: спойлеры, 5 сезон, Новости

---

Саймон Бейкер на скачках в Шантийи, Франция

[Ylisa]

Powered by VideoBam - Free Video Hosting

@темы: Actor: Simon Baker, Video, Новости

---

Саймон Бейкер воплощает элегантность.

[Ylisa]

Звезда сериала «Менталист», Саймон Бейкер стал лицом швейцарской компании Longines. Австралийский актер будет рекламировать часы. «Элегантность как стиль жизни», вот девиз фирмы, которой полностью соответствует австралийский актер. Так считают владельцы знаменитой компании, с гордостью объявившие о том, что Саймон присоединится к таким актерам как британка Кейт Уинслет, индийцы Айшвария Рай и Баччан, легенды тенниса Штеффи Граф и Андре Агасси.

Вальтер фон Канель, президент Longines: «Мы рады приветствовать Саймона Бейкера в семье Longines. Наши послы тщательно подобраны для создания образа, сочитающего в себе философию бренда и традиции элегантности. Longines, как известно, большая семья, и Саймон Бейкер теперь часть этой семьи».
Вновь назначенный посол «Longines Elegance» Саймон Бейкер: «Я очень рад присоединиться к семье послов элегантности от Longines. Я горжусь тем, что меня выбрали, чтобы нести лозунг «Элегантность как стиль жизни» во всем мире.

Фирма Longines была основана в Санкт-Имье, Швейцария, с 1832 года. В этом году она празднует 180 лет непрерывного успеха.

Источник

@темы: Actor: Simon Baker, Новости

---

[Shi.[K_d]Rouge]

Надеюсь, я не помешаю? Чтот не особо фанатского видео я здесь увидел, поэтому выложу одну штучку с вашего позволения. Слямзил с контактовского соо, может уже видел кто его. Оо Я обычно не смотрю клипы по Менталисту, но тут зацепило чем-то.

@темы: Fanvideo, Patrick Jane, Teresa Lisbon

---

[krapivka37]

Название: Красная смерть
Автор: Ruuger
Перевод: krapivka37
Согласие на перевод: получено
Ссылка на оригинал: Red Death
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Джейн/Лисбон
Размер: 1063
Саммари: Команда попадает в эпицентр зомби-апокалипсиса.

Джейн стоял в углу чердака, спиной плотно вжимаясь в стену, в руках он сжимал тяжелую железяку. На полу перед ним лежал окровавленный труп Рона - агента КБР, который пятнадцать минут назад пытался оторвать Джейну голову. Патрик нерешительно, как по тонкому льду, шагнул вперед, но передумал и отступил, пока снова не прижался спиной к обеспечивающей безопасность кирпичной стене.
- Грейс, - позвал он шепотом. - Грейс!
- Что? - ответила Ван Пелт. Она сидела в кресле у окна, сжимая в руке пистолет, и вглядывалась в темноту города.
- Возьми палку и потыкай тело.
Ван Пелт неохотно отвернулась от окна и посмотрела на Джейна через плечо.
- Фу, не буду. Да и зачем? - скривившись, спросила она.
- Может оно еще живое. Или немертвое. Или как это там называется. Потыкай и посмотри, вдруг оно пошевелится.
- Я не собираюсь тыкать в него палкой. Это неуважение, - Грейс смотрела на него недоверчиво.
- В "это", Грейс, а не "в него". Это труп, он не будет возражать.
Она закатила глаза и вернулась к наблюдению за окном.
- Тогда сам и тыкай.
Джейн собирался ответить, когда снаружи послышался шум. Кто-то подошел к двери и остановился. Ван Пелт вскочила с кресла и приготовилась стрелять, направив пистолет на дверь, пока Патрик пытался забиться поглубже в безопасный угол.
Тяжелая чердачная дверь медленно отворилась, открыв взгляду темный коридор. На мгновение Ван Пелт и Джейн затаили дыхание, пока, наконец, внутрь не вошел Ригсби. Он остановился, увидев пистолет в руках Ван Пелт.
- Это все еще я, - сказал он и попытался улыбнуться, но улыбка не отразилась в его глазах. С другой стороны, радость Ван Пелт была подлинной, она опустила пистолет и побежала через всю комнату, чтобы обнять Ригсби.
- Слава богу. Я так волновалась.
Ее ладонь задержалась на его руке, даже когда она, наконец, разжала объятия, ее пальцы легко касались окровавленной ткани рубашки. Они стояли на месте, смущенно улыбаясь друг другу, пока Джейн не кашлянул.
- Не хочу прерывать этот кажущийся важным момент, но ...
Ригсби поспешно отступил, а затем резко дернулся, только теперь заметив тело на полу.
- Эй, что случилось? Вы в порядке? - Он автоматически потянулся к Ван Пелт, но остановил себя до того, как прикоснулся к ней.
- Да, у нас все в порядке, - сказала Ван Пелт. - Он был на крыше. Мы не заметили его, пока он не попытался схватить меня.
Все трое повернулись и посмотрели на окно на противоположной стене комнаты. Ригсби покрепче сжал пистолет.
- Остальные еще не вернулись? – спросил он.
Ван Пелт отрицательно покачала головой, на ее лице появилось беспокойство.
- На сколько все плохо?
Ригсби вздохнул и потер лицо.
- Плохо. Весь второй этаж пуст. Я не знаю, сумели ли они выбраться, или … - его передернуло.
На лестнице послышались тяжелые шаги – Ригсби и Ван Пелт снова подняли оружие.
- Это я, - позвал Чо, заходя в комнату.
Он где-то оставил пиджак и галстук и оставался в рубашке, весь левый бок которой был забрызган кровью. Он быстро осмотрел комнату, оценивая ситуацию, а затем сел на временную кровать Джейна и стал перезаряжать пистолет.
- Гараж заблокирован. У нас нет шансов пройти там.
- Сколько? – спросил Ригсби, слегка прерывающимся голосом.
Чо поднял глаза, ловя его взгляд, а потом стал стирать одеялом кровь со своего лица.
- Слишком много, - он снова обратил все свое внимание на пистолет. - Я внизу видел босса и Хайтауэр. Они должны вернуться с минуты на минуту.
Как по заказу, Лисбон появилась в дверях.
- Все в порядке? - спросила она. Зайдя в комнату, она быстро осмотрелась, убеждаясь, что все на месте.
Вошедшая вслед за Лисбон Хайтауэр закрыла дверь.
- Мы столкнулись с группой зомби на кухне. В здании их может быть еще много, поэтому мы должны быстрее убираться отсюда.
Она и Лисбон сложили на пол оружие и другие найденные ими трофеи. Без лишних разговоров, остальные члены команды разделили их между собой.
Джейн вопросительно посмотрел на Хайтауэр.
- Они в безопасности, - ответила она. – Я смогла связаться с сестрой, и сейчас они едут на север вместе с военным конвоем. Они будут ждать нас в безопасной зоне.
- Хорошо, - кивнул в ответ Джейн.
- Какой план, босс?
- Завтра из Райли Филд отправляется ещё один конвой. Это наш шанс. Попытаемся встретиться и проследовать с ними до безопасной зоны.
- Можем взять один из внедорожников, - Ригсби посмотрел на Чо. – Удастся ли нам …
- Нет.
Все повернулись и посмотрели на Джейна. Он стоял на коленях на полу и упаковывал вместе с Ван Пелт продукты и остальные запасы в вещмешок.
- Это слишком рискованно, - задумчиво заметил он, взвешивая в руках бутылку воды. – Вспышка эпидемии пришлась на время утреннего пика дорожного движения - люди умирали, оказавшись запертыми, как в ловушке, в своих машинах, и заблокировали дороги. Если мы не добудем одну из машин спецназа и не превратим её во что-нибудь типа бронетранспортёра, пригодного для войны в городских условиях, - нам лучше идти пешком.
- Он прав, - сказала Лисбон, - мы окажемся в мышеловке.
- И, для начала, нам нужно выбраться из здания, - добавил Чо.
Ван Пелт закончила упаковку вещей и выпрямилась, присоединяясь к остальным, но Джейн остался сидеть на полу.
- Звук, - неожиданно проговорил он и посмотрел на остальных заблестевшими глазами.
– Они идут на звук. Когда Рон атаковал нас, он не обращал на меня никакого внимания, пока я не крикнул, чтобы предупредить Грейс. Звук привлек его внимание. Кажется, у меня появился план, но, сначала нам нужно вернуться и захватить кое-что из хранилища улик, - улыбнулся Джейн.
Со стороны лестницы послышались стоны, сопровождавшиеся глухим стуком. Члены команды переглянулись между собой и начали заряжать оружие. Джейн застегнул вещмешок и закинул его на плечо.
- У нас мало времени. Придётся тебе объяснять всё по дороге, - Хайтауэр подняла дробовик.
В то время как агенты вооружались, Лисбон направилась к Джейну. Она достала свой пистолет и вложила ему в руку.
- Никаких возражений. Когда мы выйдем за эту дверь, каждый должен быть вооружен.
- Да, мэм, - устало улыбнулся ей Джейн.
- Все готовы? – спросила Хайтауэр, занимая позицию у двери.
Лисбон взяла последний дробовик и остановилась.
- Да пошло всё к черту, - пробормотала она.
Она повернулась на каблуках и, схватив Джейна за лацканы пиджака, притянула его к себе для поцелуя, прежде чем он смог начать сопротивляться. Когда она, наконец, отпустила его, всё что он мог сделать - это ошеломленно посмотреть на неё.
Она разгладила на нем пиджак, а затем, ткнув его пальцем в грудь, сказала: «Не дай себя убить».
Шарканье ног за дверью становилось всё ближе.
- Ну, вот и началось, - сказала Хайтауэр.
- Лисбон, и я пойдем первыми, остальные следуют за нами. Джейн, старайся держаться в центре группы, - она проверила свой дробовик в последний раз, а затем повернулась к группе, ловя взгляд каждого из них. - Что бы ни случилось, я хочу, чтобы вы знали, что мне было приятно работать со всеми вами.
Она крепко взялась за ручку двери, остальные подняли оружие и приготовились.
- Выдвигаемся.

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Grace Van Pelt, Kimball Cho, Wane Rigsby, Fanfiction

---

Скачиваем

[The Mentalist Fan]

1 сезон
озвучка от Universal Russia и ТВ3
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2995418
субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1542518

2 сезон
озвучка ТВ3
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3459360
субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2920056

3 сезон
субтитры
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3173738
озвучка от napaBo3ukа
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3178368

4 сезон
субтитры от TrueTransLate
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4031996
озвучка от napaBo3ukа
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3746141
многоголосая закадровая озвучка от Baibako
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036447

Приятного просмотра!

запись создана: 17.06.2010 в 22:07

@темы: Скачиваем

---

[Тень_]

Братья и сестры! Единомышленники и союзники) Я к вам с просьбой!
Давно хочу слепить один клип о Патрике нашем Джейне. Идея, музыка - всё есть! Нет видеоматериалов
Наверняка ведь кто-то из вас будет пересматривать сериал, может быть кто-то только недавно «подключился» и начнёт с самого первого сезона, а может у кого-то просто отличная память!
Ребят, надо следующее. Я ищу серии/эпизоды в которых как-то проскальзывает упоминание дочери и жены Джейна. Всё подряд - когда Джейн их вспоминает/думает о них. Когда, помните, в одной из серий он бродил по берегу, когда сидел на кладбище, когда разговаривал с женщиной, отомстившей за смерть своей дочери и т.д. В общем всё, что вам покажется правильным.
Буду бесконечно благодарна за помощь!
Заранее спасибо!

---

[Тень_]

Робин Танни приехала в Японию, чтобы поддержать сериал «Менталист»)

На фото - 21 мая. Робин вовсю занимается промоушеном)))

И несколько видео с пресс-конференции

@темы: Actor: Robin Tanny, Video, Новости, Фото

---

[Тень_]

Бруно Хеллер дал традиционное «постфинальное» интервью) Огромное спасибо чудесной  maruschik за оперативный перевод сказанного главным продюсером и сценаристом сериала.

Внимание: содержит спойлеры к последней серии 4-го сезона!

Интервью

Финал «Менталиста»: создатель сериала говорит о разоблачении Красного Джона и о том, что Джейн станет ещё более мрачным в следующем сезоне

Задержите этот лимузин! Задержите этот лимузин! Но подлый Красный Джон вновь перехитрил Патрика Джейна в финале 4-го сезона, использовав приманку, чтобы одурачить команду КБР. Не переживайте: EW.com взяло интервью у создателя «Менталиста» Бруно Хеллера, написавшего сценарий к последнему эпизоду, и он ответил на волнующие вопросы о финале, поделился своими мыслями о личности Красного Джона и дал несколько намёков относительно того, чего следует ожидать фанатам в следующем сезоне и после него (не ждёт ли «Менталиста» такое же внезапное завершение, как «CSI: Miami»/«C.S.I.: Место преступления Майами»?)

Entertainment Weekly: Вам пришлось вывести Патрика Джейна за рамки КБР. Готов поспорить, вы позабавились в процессе написания этого эпизода.
Бруно Хеллер: Это было весело. Последние несколько эпизодов сезона были настоящим вызовом и заставили посмеяться, потому что нужно было вырваться из этой КБР-тюрьмы.

Мне особенно понравилась первая сцена в баре. Думаю, это была очень хорошая работа.
Это ещё один из аспектов. Саймон [Бэйкер] получает огромное удовольствие от возможности развить персонажа, показать крайности его характера. Для актёров это тоже весело.

Сообщники Красного Джона, находясь под стражей, обычно долго не живут. Учитывая окончание серии, следует ли нам ожидать, что конкретно эта сообщница (которую сыграла Эммануэль Шрики из сериала «Entourage»/«Красавцы») задержится надолго?
Они как барабанщики группы «Spinal Tap», верно? Да, надеюсь, что задержится.

В первом сезоне я считал Красного Джона обычным серийным убийцей. Но он эволюционировал в злодея вроде Мориарти, имеющего целую сеть подчиняющихся ему людей и много денег. Можете поделиться своим видением этого персонажа?
Персонаж неизменен в том плане, что со временем он продолжает расти. Он в чём-то похож на любого, кто весьма успешен в своём деле, вокруг него вырастает этакая супер структура. Со временем, как вы сказали, он эволюционировал из серийного убийцы в нечто большее. Я ненавижу использовать эту аналогию, и, быть может, она не совсем точна, но это похоже на работу актёром. Ты начинаешь с того, что просто произносишь реплики, а потом, по мере продвижения по карьерной лестнице, начинаешь думать, что ты больше, чем просто человек. Власть притягивает власть, и именно так великие преступные психопаты получают свою власть.

В фильме «Seven»/«Семь» перед развязкой звучит весьма верная фраза, в которой зрителей предупреждают о том, что, когда мы увидим серийного убийцу в этом фильме, он ни за что не оправдает наши ожидания. Он просто человек. Вас не волновал этот вопрос: что, после создания злодея в течение столь долгого времени он не сможет превзойти ожидания?
Конечно, если в 5-м сезоне мы просто распахнём дверь и скажем «та-дам!», а это окажется какой-нибудь заштатный актёр, это станет разочарованием. Весь фокус заключается в том – и мы это сделаем, – чтобы захватить зрителей и заставить их строить догадки и спрашивать: «Это он? Это он?» В конце концов, Красный Джон – просто человек; всякий раз, когда вы видите великого преступника во плоти, это в какой-то степени разочарование. У меня впереди два сезона или около того, чтобы воплотить это в реальность. [Иронично шутит] Могу гарантировать, что люди будут разочарованы.

Вы будете искать актёра на роль Красного Джона в следующем сезоне?
Буду ли я искать актёра на его роль? Может быть, он у нас уже есть. Возможно, вы уже видели его.

Значит, есть вероятность, что когда мы наконец увидим Красного Джона, это будет кто-то, кого мы уже узнаем, а не внезапное появление с тем самым «та-дам!»
Да, это стало бы большим разочарованием, если бы мы сделали так и это бы оказался Найджел Литго или что-нибудь в этом духе. Вот если бы мы могли вернуть Элвиса Пресли, то, полагаю, сделали бы это так.

Мне кажется, Брэдли Уитфорд прекрасно сыграл лже-Красного Джона в финале сезона в прошлом году.
Он здорово повеселился в процессе. Не скажу, что это кощунство, но близко к тому, – притворяться Красным Джоном. Полагаю, нам это спустили с рук, зрители прошли через это вместе с нами.

Чего ещё мы можем ожидать в следующем сезоне?
Как видно из финала эпизода, Джейн – Больше-Не-Мистер-Хороший-Парень, но, определённо, мы ещё увидим эту его неприятную тёмную сторону. Это один из самых больших талантов Саймона Бейкера как актёра: он может играть одновременно обаятельного и мрачного персонажа. Сериал не станет более мрачным, но вы увидите больше таких черт в самом персонаже. Мы приближаемся к самой сути того, о чём этот сериал.

Осенью стартует сериал о Шерлоке Холмсе – герое, который вдохновил на создание «Менталиста». Fox запускает новый сериал под названием «The Following» о серийном убийце, который создаёт культ серийных убийц. Вам не хотелось сказать: «Эй, уже есть сериал обо всём этом!»
На эти сюжеты можно снять сколько угодно сериалов, потому что это всемирно любимый жанр. Я слышал, что сериал о Шерлоке Холмсе [«Elementary»/«Элементарно» от CBS] очень хорош, и мне не терпится увидеть его.

«CSI: Miami»/«C.S.I.: Место преступления Майами» закрыли после десятилетия в эфире, и у продюсеров не было времени на то, чтобы написать финал сериала. CBS гарантировало вам, что вы дойдёте до сюжетной линии финального сезона?
В этом бизнесе нет никаких гарантий. Моя задача и задача всех остальных, кто работает над сериалом, – это продолжать работать над ним так же хорошо, как сейчас, чтобы быть уверенными в том, что у нас будет эта самая финальная линия. В случае с сериалом, который шёл столько времени и с тем успехом, какой он имел, мы узнаем о подобном исходе заблаговременно и будем действовать соответственно. Я об этом не беспокоюсь.

Предположим, вам повезёт и вы получите добро на «последний сезон». Вы думали о том, чтобы отказаться от формата с историями об отдельных преступлениях и превратить «Менталиста» в многосерийную драму об охоте Джейна на Красного Джона?
Хороший вопрос. Большинство сценаристов скорее стали бы писать многосерийную драму, поскольку это позволяет более тщательно проработать персонажей. Если нам покажется, что зрители хотят именно этого, мы подумаем о таком варианте. Но полагаю, до сих пор количество наших зрителей возрастало потому, что это детективный сериал, и я не хотел бы терять эту аудиторию. Как говорится, один пирог два раза не съешь, но нам это удалось.

Есть какие-нибудь мысли по поводу переноса выхода серий на вечер воскресенья, начиная с осени?
Я всегда оставлял эти вопросы на усмотрение экспертов, которые знают, что делают. А если говорить по существу, то, если бы я думал, что лишняя суета что-то изменит, то смотрел бы на вещи по-другому. Но в этой работе есть аспекты, которые ты не можешь контролировать. Наши зрители останутся с нами, и, надеюсь, мы также приобретём и другую аудиторию, отличную от той, что смотрела нас вечером по четвергам. © Entertainment Weekly

Перевод  maruschik

@темы: Бруно Хеллер, интервью, 4 сезон, 5 сезон

---

[Тень_]

Финальную серию четвёртого сезона посмотрело 12 млн телезрителей! БОльшая аудитория в прошлый четверг была только у «Американского идола»)

@темы: 4 сезон, Новости

---

4х24 - The Crimson Hat

[Тень_]

After another failed attempt to defeat Red John, Patrick Jane hits rock bottom, finds a lover and shoots one of his own.
У нас тут уже были варианты переводов этой строчки - не помню где Если кому не лень, будьте людьми))), переведите ещё раз, а?!))

Вариант от  Mellu: После еще одной неудачной попытки расправиться с Красным Джоном, Патрик Джейн в тупике. Чьего-то любимого человека он находит, а вот в своего - стреляет.

апд.6 24-я серия в озвучке napaBo3ukа - тут.

апд.5 Братья и сестры, дождались!! Последняя серия четвёртого сезона с субтитрами в Сети!

апд.4 Субтитров пока не видела. Но серия уже в Сети! Если кому интересно

апд.3 Видео с субтитрами к трейлеру 24 серии - «вконтакте»

апд.2 Плохо видно, зато новые кадры из ожидаемой 24 серии. Все любопытствующие - по ссылке. Интересное нам начинается с 1.24

апд. Второй трейлер к последней серии четвёртого сезона!

+1

фото

серия выйдет 17 мая

запись создана: 27.04.2012 в 19:26

@темы: Video, 4 сезон, Фото

---

[Тень_]

Фанаты «Менталиста» негодуют. В CBS официально сообщили (не могу найти ссылку на первоисточник, вот «копия»), что выход в эфир новых серий пятого сезона перенесут с четверга на воскресение, тем самым заменив «Менталиста» американским «Шерлоком». Паника в рядах поклонников связана с опасением, что CBS вообще хочет прикрыть сериал -ведь, как известно, будни наиболее предпочтительны для рейтинговых шоу.
Посмотрим)

@темы: 5 сезон, Новости

---

4х23 - Red Rover, Red Rover

[Тень_]

На восьмую годовщину смерти жены и дочери Патрик Джейн получает послание от Красного Джона, что мешает ему сосредоточиться на текущем деле, и в итоге расследование и карьера Джейна в КБР оказываются под угрозой. Приглашённая звезда Рэй Уайз играет Дэнниса Виктора, владельца брокерской фирмы, в которой работала последняя жертва убийства, расследуемого Джейном и Лисбон. перевод  maruschik

апд. 23 серия уже в сети!! Качать с субтитрами: раздача номер раз и раздача номер два.

Трейлер

+1

+фото

серия выйдет 10 мая

запись создана: 17.04.2012 в 19:55

@темы: спойлеры, Video, 4 сезон, Фото

---

Amanda Righetti

[Julietta_]

Amanda Righetti
P.S. Arts And David Yurman Evening Of Modernism
in Santa Monica - May 4, 2012

+ 3

@темы: Actor: Amanda Rigetty, Фото

---

[Тень_]

Прекрасное с тумблера

@темы: Slash, Patrick Jane, Kimball Cho, Fanart, Фото

---

4х22 - So Long, and Thanks for All the Red Snapper

[Тень_]

Во время расследования убийства сёрфера Лисбон встречается со своим бывшим женихом, которого не видела больше десяти лет. Чо тем временем сомневается в своем решении строить отношения с Саммер.

апд. Целых две раздачи (на выбор) с 22-й серией! Кто ещё не успел скачать/посмотреть - ссылки здесь!

плюс ещё один)

+фото

Серия выйдет 3 мая.

И - спасибо  maruschik за перевод - у нас есть немного деталей, касающихся непосредственно Лисбон и его бойфренда

Звезда сериала «Щит» («The Shield») Кенни Джонсон сыграет бывшего парня Лисбон!

Зрители «Менталиста» скоро увидят ещё одного мужчину из жизни Терезы Лисбон – но на этот раз это будет мужчина из её прошлого.

Как стало известно TVGuide.com, звезда сериала «Щит» («The Shield») Кенни Джонсон сыграет Грега Тэйбека, школьного приятеля Лисбон и её бывшего жениха. Когда Грег окажется вовлечён в одно из расследований КБР, это немного смутит Лисбон.

«Думаю, ей потребуется больше времени, чтобы добраться до сути дела, поскольку ей трудно трезво оценивать ситуацию, – говорит создатель и исполнительный продюсер Бруно Хеллер. – Но именно то, что она понимает его и его характер, поможет раскрыть дело».

В конце концов, эта встреча заставит Лисбон задуматься о тех путях, которые она выбрала в жизни. «Она убежала [от этих отношений], чтобы начать другую жизнь, – говорит Хеллер. – Теперь ей придётся остановиться, чтобы заново оценить свою жизнь и увидеть, от чего она отказалась. У её друга есть дети, а у неё их нет. Что она чувствует, думая об этом?»

«Это история о том моменте в твоей жизни, когда ты осознаешь: “Знаете, что? Это мой путь. И впереди не предвидится ни одного перекрёстка, где бы я мог свернуть с него. Вот и всё”, – продолжает Хеллер. – Радости и сожаления по этому поводу – вот то, о чём говорится [в этом эпизоде]».

запись создана: 16.04.2012 в 18:30

@темы: спойлеры, Video, 4 сезон, Новости, Фото

---

[Desmond Darell]

Последние две главы не уместились ^^

Между делом...
Патрик промолчал. Он задумался, и отвёл взгляд.
Выражение его глаз несколько пугало, как и всегда в такие моменты. Вроде ничего не менялось, а взгляд колючий, что не хочется ни видеть, ни знать этого. Самой становится не по себе, и, наверное, больно.
-Эй, ты меня слышишь?
-А? Да, - он тут же взял себя в руки. – У меня есть два дня, чтобы найти Ричарда. Только зовут его Джим, а не Ричард. Я думаю, мне хватит и дня.
-Как раз. J.M. Как я и думала. Это и есть пари? Кто первым доберется до Джима?
-Нам стоит зайти вооон в то кафе, и выпить нормального чаю.
Увидев, что Лизбон собирается протестовать, он добавил:
-И не ври мне, что ты осталась довольна тем заваренным веником.
Тереза просто повиновалась. В конце концов – у неё отпуск, и можно ходить куда заблагорассудится. Что-то она стала об этом забывать…
Право выбрать чай она оставила за Джейном, потому как сама приступила к описанию «преступника» , и настоятельно попросила не мешать (а порывы, конечно, были.
-Узнать легко. Будь я тобой, я бы узнала его по глазам.

Патрик улыбнулся, но агент проигнорировала это.
-Если бы он просто вёл себя как чокнутый, то было бы сложнее. Таких – миллионы, и они только считают себя сумасшедшими. Насчет Джима… Не уверена, что он считает себя безумцем. Как раз наоборот.
-Не плохо для начала, - ещё шире улыбнулся Джейн.
-Погоди с выводами, и не перебивай. Я ещё не закончила.
Патрик согласно кивнул, с видом «Ладно, ладно… Я чего? А я ничего», и продолжил слушать.
-У него смартфон. Кажется, Блэкбери. Держит всегда при себе: в руках, или кладёт где-то рядом. Я подозреваю, что все переговоры он ведет только по телефону.
-Хм… Верно.
-Что верно?
-Всё верно. По телефону, и через посредников, ведь формально он мёртв.
-Мёртв?
-У них с Шерлоком была игра, и по идее, они не должны были узнать о том, что каждый выжил. Либо должны были узнать через определённый промежуток времени, но Джим Мориарти сделал осечку. Хотя, со слов Холмса (прим. авт. Дааааа, слооов...), таких оплошностей он допустить не мог. Видимо им действительно скучно. Я их понимаю…
-А здесь поживи, со скуки умрёшь. Хотя я с тобой не согласна, - сказала Тереза, нервно отхлёбывая из чашки, - Так вот, возвращаясь к теме. Он очень вспыльчив. Мне кажется, он это его слабое место, и нетерпение выдаёт его.
Патрик внимательно слушал, изредка прикладываясь к чашке. Лизбон же пыталась максимально выжать свою память, но под правильностью сказанного не подписывалась. В конце концов, это какие-то догонялки, а не расследование. Она не была сторонником пари, но раз вляпалась… И ,мало ли, что может знать Мориарти. Тем временем Тереза была уверена, что у полиции на него ничего нет кроме зуба. Если его телефонный номер фигурирует в деле, это ещё не значит что он втянут конкретно и по уши. Даже если жертва и знала его, то убить эту женщину он никак не мог. Или… Но существовало как минимум два аспекта, в соответствии с которыми он не был убийцей.
Первым было то, что он «на дне». Стоит ли так палиться, удачно провернув такой крупный план? К тому же… Разве план был проведён не с целью залечь? Возможно, но он же безумец…
Вторым аспектом было то, что записи камер ничего не зафиксировали. Естественно, поменять таймкод не так уж и сложно, но записи проверены вплоть до тех, что двухнедельной давности. Если только не поменяны таймкоды, а ненужное не уничтожено. И никого, кроме персонала.
И все-таки чего-то не хватает. Может, как раз и в персонале? В таком случае кто-то из них, чего-то не договаривает

-Основные приметы: рост метр семьдесят, брюнет, глаза карие. Нет, тёмно-карие, – добавила она, - одет в дорогой костюм.

Патрик поставил кружку на стол.
-И как ты собираешься его искать? Город, конечно, не слишком велик для твоего гениального ума, но всё же?
-Могу показать.
-Нееет, это уж изволь. Я чисто поинтересоваться. Хватит с меня приключений.
-Как знаешь.
-Ну?
-Он сам приведёт меня.
-Ты на столько уверен в своих силах? Смотри не зазнайся.
Мужчина обречёно вздохнул.
-Вот поэтому я и держу тебя в неведении. Смотри: когда в разгар боя в игру двух сильных соперников вступает третий, то у него больше всего шансов на победу, потому что они заняты друг другом. Догонялки, перестрелки, красивые шоу…
-В общем так, всесторонний наблюдатель, в этом я больше не участвую. То, что от меня требовалось, я сделала. К тому же, расследование никуда не делось, и мне придётся принимать в нём участие.
-Почему у меня чувство, будто ты намекаешь на мою виновность?

Лизбон тяжко вздохнула.
-Не в первый раз, но… У меня просто нет слов.
Девушка поставила стакан, и, бросив на стол купюру, поспешила покинуть заведение, оставив напарника за столиком.

Глава 6. Финал.
Как он может не считать себя виноватым?! Это же очевидно!
Втянул начальницу в расследование, а потом, найдя новую игрушку, бросил все к чертям! Нееет, разве он может быть виноватым?

Агент достала зазвонивший телефон.
-Что еще?
-Лизбон, позвони в участок, пусть они вызовут дворецкого из поместья убитой.
-Дворецкого?
-Да.
-Так, стоп. Там не было никакого дворецкого!
-А вот и нет. Ты когда-нибудь видела такой огромный дом без прислуги?

Лизбон промолчала. А ведь её напарник был прав, как не прискорбно это осознавать. Разовое посещение уборщика не было бы таким продуктивным, и дом бы не сиял той чистотой, что он обладал. Значит должен быть еще один постоянный обитатель. Да и вся соль в том, что камеры НАРУЖНОГО наблюдения ничего не зафиксировали.

-Ты правильно думаешь. Его там нет, - добавил Патрик. Но я кое-что выяснил. Его зовут Тобиас Гринч, и эта убитая леди наняла его около полугода назад. На его имя в день убийства был куплен билет до Дублина.
-В базе на него ничего нет?
-Грэйс позвонит тебе, и сама все расскажет...
-Эй...
-Да?
-Будь осторожнее.

В трубке послышались частые гудки.

Странный он в последнее время...

Так... О деле. Миф о том, что это убийство дело рук Красного Джона - развеян окончательно.

"До Дублина, говоришь? Сейчас что-нибудь придумаем." - утешала себя агент, не спеша шагая в сторону отеля, но в голову не лезло не единой мысли. Если инспектор еще верил Патрику Джейну, то его начальству это "сто лет как упало", и никто на риск не пошел бы, ради вечно улыбающегося пассивного социопата-авантюриста. Полиция проводит своё расследование, и там дворецкий не фигурирует, хотя, Лизбон была уверена, что у Шерлока с Джоном на это своё, альтернативное мнение. Возможно...

На подходе к отелю, задумавшаяся женщина не услышала шаги, что было серьезной ошибкой. Неизвестный неслышно подошел сзади, и осторожно, но сильно схватил за плечо.
-Вы поедете со мной.
Лизбон замерла, и боялась выдавить из себя хоть слово, потому что в спину, чуть повыше поясницы ей уткнулся "Браунинг". И голос… Голос ей был знаком.

Тем временем на окраине Олд-стрит, Патрик Джейн, с видом невинного ребенка, пытался объяснить человеку, с именем Себастьян, что он должен поговорить с Мориарти.

-Зачем?
-Это, правда, очень важно!
-Черт побери, я не спрашиваю тебя, на сколько это важно, я спрашиваю ЗАЧЕМ?
-Я хочу предложить ему небольшую сделку...
-Интересно. А подробнее.
-Это не твоего ума дело, приятель.
-Я просто вышибу тебе мозги, и всё.
-Да ладно, ладно… Я понял.

-Себа, дорогой, опусти пушку.

Мужчина недолго колебался, но, всё же исполнил приказ.
-Будешь продолжать в том же духе, я и тебе жбан прострелю.

Мориарти задумчиво посмотрел суда-то в сторону и ухмыльнулся, а Патрик, воспользовавшись случаем, опустил руки, и встал, наконец, с коленей. Он машинально отряхнулся, и огляделся.
-Ну? Ты что-то там хотел мне предложить? Так предлагай, не тяни, - Мориарти оглядывался по сторонам, параллельно наблюдая за тем, как уходит Себастьян.
-Я могу ускорить процесс вашей игры. Но… - Патрик улыбнулся, - Вы мне деньги, я вам стулья.
-Я надеюсь, мне не стоит объяснять тебе, что…
-…если я обману вас, меня пристрелит этот ваш… Эм… Как его там?
-Моран…
-Да, Моран. Ооо, оставьте это на потом. Стал бы я идти сюда только для того, чтобы в меня стреляли?
-Твоё поведение так и говорит ДА. Выкладывай зачем пришёл, и ПОБЫСТРЕЕЕ.
-В ваших принципах играть на чистоту, и не говорите мне, что это не так, мистер Мориарти.

Тот согласно кивнул.

-Так вот. Я приведу вам Шерлока, а вы за это сдаёте мне убийцу.

Мориарти хмыкнул.
-Не может быть, чтобы всё было так просто.
-Да?
-Ты дурак, или прикидываешься?
Патрик состроил виноватый и чуть обиженный вид, мол «а что такого-то? что не так-то?»
-Заваливается какой-то блаженный, говорит про какого-то убийцу, и Шерлока в добавок. Тебе к врачу, по-моему. Или… Себастьяяяян!
-Да ну не кричите вы так… Я серьёзно. Всё равно вы оба себя выдали, причём вы – первый. Ай-ай-ай, мистер Мориарти.

Мориарти закрыл глаза ладонью. Боже, храни королеву!
Этот малый его бесил, или… Или до чего-то докопался.
-Ну хорошо. А гарантия?
-Вы делаете из меня дурака, Джим? Не надо… Вы взяли в заложники мою начальницу, и ещё говорите о какой-то гарантии? Как вам не стыыыдно…
-Хорошо, - губы Мориарти тронула надменная улыбка. – Заводи!

В дверях небольшой комнатушки малюсенькой однокомнатной квартиры Себастьяна, в которой Патрик и нашёл их, появилась сначала Лзбон, а затем и более мощная фигура в тёмной одежде. Лица не было видно из-за глубокого капюшона толстовки, надетого на голову.
Тереза встревожено посмотрела на Патрика, но не сказала ни слова. Мужчина увлек её за собой в угол, и встал так же позади неё. Разглядеть лицо стало ещё менее возможным.

-Хм, хотя знаете, забудьте о сделке. Я предлагаю вам пари. Если мой ответ совпадет с действительностью, я забираю свой честно заработанный миллион, и Лизбон. Обмануть меня у вас не выйдет.
Мориарти прыснул.
-Да неужели?
-Лучше его не недооценивать...-подала голос Тереза. После чего получила новый тычок под рёбра.
Мориарти изумленно приподнял бровь, но через мгновение уже вновь сидел со скучающим лицом.
Патрик понимал, что сигнала к тому, чтобы начать говорить не будет, поэтому не растерялся и продолжил монолог.
- К тому же, миллион вы отдаете мне не просто так. Я обещал, что Шерлок будет, - значит он будет.
-Я очень надеюсь на твоё благоразумие.
-Убийца-Дворецкий. Ха, как же я мечтал сказать это! Он же ваш покорный слуга - Себастьян, не так ли? Эта богатая леди мешала вам. Она могла выдать вас с потрохами правительству, Шерлоку, и всем, кому только можно, а провернув такой план, рисковать уже не резонно. Ваш промах, и вы это знаете. Непроверенный человек получил ваш номер телефона, и использовал в корыстных целях, в тот период, когда операторы призывают не давать телефоны кому попало. Но я вновь отвлекся от темы, - улыбнулся консультант, - Гринч существует, и он действительно улетел в Дублин. Но под его именем пару месяцев прожил Моран, а ошибка той леди в том, что она невнимательно изучила документы при приеме на работу, ей быстрее нужен был работник, потому как она окончательно разругалась с бывшим мужем, и выгнала его. Вы сыграли на этом.
-Несомненно. Кто же откажется от такого удовольствия?
-И, самое интересное. Вы знаете, кто этот ненадежный человек.

Дверь осторожно открылась, и внутрь зашли Шерлок с Джоном. Лизбон показалось странным то, что Моран даже не почесался в этот момент. А хотя... Она не о том переживает. У неё уже спина затекла, и ребра болят от регулярных тычков пистолетом, но это более не вызывало панического страха. Только раздражение.
-О, Шерли, детка, рад тебя видеть!
-Заткнись!
-Вы как раз к развязке, мистер Холмс, - вновь улыбнулся Джейн, - с этим ненадежным человеком вы знакомы хорошо, и случись этот промах чуть раньше, вы бы его убили. Но вы его использовали. Он передавал вам информацию прямиком из полицейского участка, и за это вы оставили его в живых. Позже, он раздобыл вам информацию о Красном Джоне, и вы решили спланировать шоу. Странно... Что упустили множество деталей, но в то же время и понятно.
Лизбон почувствовала, что хватка мужчины ослабла, а пистолет, который давил на ребра, - исчез.
-А вы, мистер Лэстрэйд, лучше стойте где стоите, потому что если вы начнете бежать, то есть риск быть застреленным Мораном. И толку от вашего капюшона не больше, чем от сушки белья в дождливую погоду на улице.
Лизбон собрала всю волю в кулак, и с разворота ударила мужчину, державшего её ранее, прямо в голову. Точнее удалила она наугад, но получилось в голову. Рост и комплекция, как оказалось, ей это вполне позволяли.
Лэстрэйд… А ведь он только начинал ей нравится. Сплошные неудачи, чёрт побери! Полиция превратилась в преступную организацию. Что дальше? Кролики начнут есть удавов?

-Да, вот так лучше. Спасибо, Лизбон, я могу продолжать?
-Вполне. - буркнула агент, и забрала пистолет у инспектора, находящегося в отключке. Ну так, на всякий случай.
Шерлок и Джон стояли напротив Терезы, и внимательно слушали диалог мужчин, а точнее монолог Патрика. Говорил в основном он.
-Все два месяца Себастьян находился в поместье, и выходил лишь три раза. Тайм-коды у чистых записей изменены, а старые уничтожены. Поэтому, у полиции на вас нет никаких улик. А номер телефона ни о чем не говорит. Очень умно, Джим, почти идеально. Я ваш фанат, – Патрик улыбнулся, - Таким образом, о существовании мифического дворецкого никто и не знал, но состояние дома говорит о другом... Когда я узнал, кто стоит за "сливом" информации, я вышел на вас. А немного изучив особенности вашего поведения, хоть и со слов, я вычислил убийцу. Вы бы не стали больше доверять ненадежным людям такое серьезное дело, как отстрел свидетелей.
-Грубо, но верно. Что ж, браво.
-Стойте, я еще не закончил. Был небольшой просчет. Массажистка из последней смены видела дворецкого, отсюда и первичные сведения. Так что, господа, - Патрик лучезарно улыбнулся, - все просто. Вам скучно, я понимаю. Спасибо за представление, это было весело, а теперь... Лизбон, возьми из сейфа деньги, и мы уходим.
-Ты издеваешься? - возмутилась было Лизбон. Ну а верно... Попадая в такую ситуацию ты и жертва и воровка одновременно? Нет уж, извольте!

-Поторопись, пожалуйста.
-Джейн, я не могу.
-Но но но! - возразил гениальный криминальный консультант.
-Ну... Мистер Мориарти, не разочаровывайте меня в себе... К тому же у вас здесь Шерлок, который ждет - Джейн подмигнул злодею, и тут же отвернувшись, осторожно сообщил Лизбон:
-код: 17 влево 0509 вправо и 11 влево, поторопись, прошу...
Лизбон перешагнула через себя, и выполнила указания Патрика. Время отомстить еще будет.
-Удачно провести время, - жизнерадостно добавил Джейн, и, схватив Лизбон за руку, медленно вывел на улицу.
Себастьяна по близости не было, но это не значит, что он не видит. Патрик двигался не спеша, и не выпускал руки Лизбон, которая держала сумку с деньгами.
-Джейн, я убью тебя! - прошипела она.
-Лизбон, не психуй, все будет хорошо. Это еще не все.
-О Господи, а что может быть еще? - недоуменным тоном ответила агент.
-Я же не зря заключал пари с Шерлоком.
-То есть, еще деньги? Ты чертов мошенник! Как я это буду объяснять?
-Никому ничего объяснять не придётся. Я просто хотел сделать тебе сюрприз.
-Ну и шутки у тебя! Можно же это как-то законно... Стоп, что ты сказал?
Патрик отвел взгляд.
-Господи... - она вырвала руку из его хватки, и пошла вперед быстрым шагом, оставляя позади растерянного Джейна, но, немного пройдя, развернулась и сказала:
-Мне плевать, что у тебя там происходит в голове, но ты мне оплатишь отпуск. И к чёрту принципы! Отпуск БЕЗ ТЕБЯ! И не смей за мной ходить!
Патрик добродушно улыбнулся, и, наплевав на слова начальницы, двинулся вслед за ней. Та только тяжело вздохнула, и они вместе побрели ловить такси.

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Red John, Fanfiction

---

[Desmond Darell]

После долгих раздумий я, всё-таки, решилась выложить это Всёравно бы рано или поздно пришлось. Отдаю на растерзание
З.Ы. Ой не мастер я писать детективы...

Два консультанта в одной тарелке.
Автор: Шериф Сибирских Прерий
Бета: Нет. А это значит, что ошибки будут, и читать или не читать уже решайте.

Фэндом: Шерлок (BBC), Менталист (The Mentalist) (кроссовер)
Персонажи: Патрик Джейн, Тереза Лизбон, Грегори Лэстрэйд, Шерлок Холмс, Джон Ватсон, Молли Хупер, Мориатри прокрался. Пейринги по ходу. Всё спонтанно, сама ещё не знаю.

Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Детектив, Эксперимент
Предупреждения: OOC, Насилие, Нецензурная лексика
Размер: Миди, 26 страниц
Кол-во частей: 8
Статус: закончен
Описание:Похоже что следы легендарного КД ведут в Лондон... Или это снова его уловка? А может вовсе и не его? За дело берутся ШХ, инспектор Лэстрэйд, и команда КБР в неполном составе.

Публикация на других ресурсах: Расслабьтесь, кому это вообще нужно?))
Примечания автора:Первый более-менее сносный фанфик за эту несознательную жизнь.) До этого было пару-тройку ориджиналов.


Как всё начиналось.
Тереза угрюмо смотрела на облака, и, вот уже второй час, намеревалась уснуть. Патрика вновь не было рядом, но за него она особо не волновалась. Куда он денется с самолёта? Хотя. С другой стороны… Ожидать можно чего угодно. Каждая его выходка, - одна фееричнее другой, - доставляет массу суеты и проблем, несмотря на то, что порой полезны. Угроза отстранения, увольнения… Нет же! Ему всё побоку, а Лизбон, просто ловила себя на мысли, что не может ему отказать. Обычно это случалось из-за того, что «шалость» была совершена, а разрешать или не разрешать что-то предпринимать было уже поздно.
Вопрос, почему же она сейчас летит вместе с ним, одолевал её. Хотя, ответ уже давно известен. Он опять что-то задумал, и по обыкновению не собирается посвящать в свои догадки. Идиотская привычка. Лизбон это всегда бесило. А говорил «развеемся» «отдохнём»… И улыбался так, как всегда улыбается, будто бы такой милый, и боже упаси, если схитрит. Подозревая что то в этой улыбке просто начинаешь корить себя за дурацкие догадки и клевету, хотя на самом деле ты осознаешь что он не божий одуванчик. Всё это его штучки. Играет на слабостях измождённых работой агентов, и улыбается вечно, как будто бы и ничего не произошло.
На самом деле всё просто. В отделе озвучили не самую приятную новость. Был звонок начальству из Соединённого Королевства, запрашивались сведения по делу Красного Джона.
Патрик пытался выведать "тайны" этого самого звонка, но, в итоге его отстранили. Как и саму Терезу.

В общем, отказать она ему не смогла. Из-за этого ей иногда становится не по себе... Благо, воспоминание о жене его не отпускают. Страшно представить какой машиной убийств он мог бы стать. Патрик - как маленький ребёнок с гранатой в руках, вместо игрушки. И он знает, когда и как выдёргивать чеку. Причём сделает это так, что окружающие до последнего момента ничего не будут осознавать. А как складываются эти комбинации в его голове – вообще не ясно, но создаётся впечатление, что он присутствовал при совершении преступления лично. Видел кто, как, и с какой целью его совершал.
Агент забила на дурные мысли и закрыла глаза.
-Лизбон – с некоторой заботой окликнул её Патрик. Это в его голосе настораживает. Забота есть забота в чьих угодно словах, но не с его интонацией. Он говорит так, будто только что нашкодил и хочет подлизаться к мамочке.
Она услышала, но решила проигнорировать коллегу.
-Лизбон, я знаю что ты не спишь, ты плохая актриса.
Тереза вздохнула, и повернувшись к блондину кинула выжидающий взгляд. Тот довольно улыбнулся, и сел рядом.
-Я говорил с пилотами.
Спрашивать как он это сделал, и зачем, смысла не было.
-Надеюсь теперь ты удовлетворён? –равнодушно бросила женщина. Она прилично устала из-за перелёта, и моральной нагрузки. Да и плюс к этому, бессонных ночей у работников КБР и так хватает.
-Через полчаса мы будем в Лондоне.
-Нас кто-то встретит? Только не говори что мы едем отдохнуть.
-О, ну разумеется. – он иронично улыбнулся- Инспектор Лэстрэйд встретит нас у трапа.
В глазах Лизбон промелькнуло удручение. Патрик заметил это, но, естественно, не подал виду.
Этот засранец любит поиздеваться над начальницей, чьи нервы и так регулярно портятся. Вот, значит, как он развеется… Хотя, и одного его отпускать было бы не гуманным по отношению, хотя-бы, к англичанам.
-Господи, за что… - пробормотала чуть слышно Тереза, и отвернулась от консультанта.
И не надо быть экстрасенсом, чтобы понять, что он сейчас улыбается.

Глава 1.
Их действительно встретили, но уже около аэропорта. Патрик поздоровался с инспектором, как со старым другом, а после представил ему свою начальницу. Видимо здесь какая то давняя история. Стоило бы узнать, чтобы потом легче было искать Джейна. Ведь пропадёт, не иначе.
Взрослый статный седовласый мужчина был с ней довольно вежлив. Что-то в нём напомнило ей агента Боско, и на душе заскреблись кошки. Она удачно это скрыла, но только не от своего Консультанта. Он не мог не заметить перемены.
Лэстрэйду потребовалось срочно ответить на звонок, и за это время коллеги перекинулись парой фраз, хотя в головах у них крутилось куда больше мыслей. Агента одолевал вопрос о КД, Патрик уже, видимо, строил какие-то планы.
Лизбон ничего не хотела спрашивать, в ответ была бы улыбка, и наводящие невнятные фразы, как, собственно, и всегда.
-Мне нужно в участок. Я могу отвезти вас в гостиницу. – превал их размышления инспектор. Патрик улыбнулся.
-Отвези, пожалуйста, агента Лизбон, а у меня ещё кое-какие дела.
Затеи. Женщина недоумённо посмотрела на напарника, но сказать было нечего. Она просто улыбнулась Лэстрэйду и села в машину.
С минуту мужчины о чём то договаривались, после чего Грегори сел за руль.
Хоть капельку тишины… Спокойной, без нервов.
-Вы зря поехали за ним, Тереза.- после недолгой паузы заговорил мужчина. И, о боже, опять эта забота в голосе. К чему бы?
Лизбон вздохнула.
-будто я сама не знаю. Ему разве откажешь?
-согласен. С эти парнем даже не поспоришь толком. Обставит в два счёта. Что-то слишком часто мне стали встречаться такие люди.
Лизбон промолчала. Её голова была занята другими мыслями. Например о том, что могло сподвигнуть независимого консультанта лететь в столь далёкие дали. Вряд-ли только старое знакомство.
-А откуда вы знаете Джейна?- поинтересовалась женщина.
-Старая история – ухмыльнулся Лэстрэйд – Пересекались как-то с ним в штатах. Он помог мне раскрыть преступление. А вроде бы психоаналитик…
-У него, видимо, тяга к такого рода вещам. – недовольно констатировала Агент.
***
Выйдя из душа, агент с удовольствием закуталась в гостиничный халат. Не такой пушистый и ласковый, но Лондонский климат не самым лучшим образом повлиял на неё после теплой и солнечной Калифорнии, поэтому согреться бы не помешало точно.
Неужели тишина? и она может просто спокойно отдохнуть, без вечно изучающих взглядов, и едких, но ласкающих интонацией слов Джейна? С ума сойти, в это просто невозможно поверить. Она на столько привыкла к напарнику, что его отсутствие ассоциируется с какой-то неприятностью. За последние 4 месяца она была дома 6 раз. И то – приходила только поспать. Патрик же дома не бывал вообще. Он просто жил в офисе, в окружении уже измождённой команды, переодически поднимая всех на уши, начиная патрульными, заканчивая начальством. Но результатов это не давало. Лизбон только и видела за улыбкой раздражение и злость. Удивительное сочетание.
За эти полгода КД… Правильнее будет сказать «озверел». Каждые две недели новые жертвы и никаких знаков. Это уже не игра, а какая-то непонятная ересь, подходящая больше бреду психически больного человека, нежели деяниям гениального маньяка. Патрик лишь молчал и потирал подбородок, и, казалось, что он сам запутался. Не понимает. Боится того, что не понимает ситуации. Сама Тереза в глубине души сильно паниковала. Если уже и Джейн теряется в догадках, то есть чего бояться.
Но всё же… что заставило КД перебраться в Туманный Альбион? Через Атлантический Океан, за тысячи километров. Не было никаких идей.
Неприятные мысли одолевали агента Лизбон. Самое плохое, что она уже не могла от них отделаться. Думать весь день, каждый вечер, и перед сном. О том, что совершилось. Об убийствах, о том, что чувствовали близкие убитых. Это давит большим грузом на эмоционального человека. Возможно и правда надо было обратиться к участковому психоаналитику, но она отказалась. Задержать людей, даже ценой их жизней – ёе работа. Тяжелая работа. Стоит свыкнуться.
Хочет она или нет, им придётся помогать расследованию. Она осознаёт, что для Джейна законы и правила – просто мелкие формальности, которые внимания не удостаиваются, и благополучно обходятся стороной. Когда появляются такие люди как он, сразу видно каждую брешь в уже никчёмном кодексе, и правосудии в общем, ибо таких людей появляется всё больше.
Лизбон достала сигареты. Впервые за то время что минуло после выпуска из академии. Здорово они тогда нажрались, Кэмпбэл ещё помнит это. И не такой уж он и тихоня, каким кажется. Хоть курила она редко, но сигареты были всегда при себе. Не что так не поддерживало её как пачка сигарет в кармане и литры крепкого кофе.
Женщина улыбнулась воспоминаниям и щелкнула зажигалкой. Она не курила, но сейчас просто хотелось. Так много всего, и так мало её самой. Просто расслабиться. Они же, по первым словам консультанта, приехали сюда отдыхать… А это понятие растяжимое. Если отдыхать-то забывать все проблемы, и уходить в отрыв, она решила это сразу.
Дым мягкими лёгкими клубами поднимался вверх, нагоняя старые приятные воспоминания.
Повернулась дверная ручка, громкие бесцеремонные шаги. В этой тишине слышен каждый шорох. Разумеется... Это вам не Америка. Но это не похоже на Джейна...
-Добрый день. – Комнату пересёк высокий кудрявый мужчина в чёрном пальто, а за ним вошёл и второй, но он скромно стоял у порога, и в глазах его читалось некоторое неудобство.
-откуда вы….- Лизбон была удивлена. Она не думала, что об их приезде вообще хоть кто-то узнает кроме инспектора и его команды. Этот же не похож на полицейского. И харизма не та, и одет дорого. Хотя чему удивляться…
-Да бросьте! –резко возразил мужчина – здесь два чемодана, мужской и женский, и костюм на вешалке у двери.
-А… - задумчиво ответила Лизбон и выпустила дым. – я не знаю где он. Спросите Грегори. И валите отсюда, я устала.
Мужчина подошел к окну, и снял шарф.
-Отлично, мы подождём его здесь. Джон, позвони Лэстрэйду.
Кудрявый уселся в кресло у окна. Его приятель Джон тяжело вздохнул, и достал телефон.
Нет, они не из полиции, явно. По крайней мере один.
Глядя на Джона она почему то представила себя. Случайна ли эта ассоциация? Так или иначе, отдохнуть ей не удастся, пока она не останется одна. По-другому не выходит. Только полное отсутсвие компании позволит ей ощутить всю прелесть
-Делайте что хотите. – равнодушно подвела итог агент, забрала нужные вещи и вышла за дверь.
Так, в халате и босиком она направилась по коридору, в сторону лестницы. Она привыкла к некоторым выходкам напарника, и уже игнорировала подобные вещи. В их число входило и поведение этого молодого человека.
-Эй, стойте. – Крикнул ей в след Джон. А после, когда она остановилась, догнал.- Вы простите его. Он всегда такой резкий.
-А.. Не страшно. Простите, мне нужно идти. Надеюсь свидимся. – Ответила агент, и пошла дальше, оставив мужчину стоять в раздумьях, посреди коридора. – И, да, к стати, позвоните Джейну, иначе вы его не дождётесь.

Агент сбежала из отеля, и просто прогуливалась по городу. Накрапывал мелкий дождь.
Бардак в голове никуда не исчез, но думать упорно не хотелось. Лёгкий плащ не спасал от свежего ветра, хотя это её мало волновало.
Вот что странно. У неё возникла стойкая ассоциация. Такие параллели, между кудрявым и Патриком, а так же между Джоном и ей самой. Но если с ней и Джоном что-то понятно, то с остальными… Поведение обоих совершенно разное, действия непредсказуемы. По крайней мере так она подумала о мужчине к пальто. Повел себя нагло, уверенно. Хотя, ей ли привыкать?
Вообще. Чёрт знает что происходит.

Джейн не заставил себя долго ждать, и агент, погруженная в свои мысли, едва не пропустила звонок от напарника.

Глава 2
Три минуты. Нужно ждать три минуты.
Это так долго… Голос Патрика был строгим и решительным. Мягкий сосредоточенный тон в телефонной трубке нагнал дурные предчувствия. Каждый раз так бывало, когда у КД появляется новая жертва. Тереза к этому морально готовилась, но реакция всегда одна и та же - пальцы холодеют, ладони потеют, сердце замирает, а панический страх окутывает сознание. Ведь следующей вполне может стать она. Но ведь это же другая страна? Здесь ещё кто-то знал Джейна кроме инспектора? Всякое, конечно, бывает, и жизнь раскидывает людей по разным концам света, но вероятность встречи мала, не так ли? Странный ход, не слишком-то характерный для Красного Джона, ведь предчувствовала Лизбон именно поезду на место совершения очередного убийства, с инициалами КД на стене. Такое шоу, как он обычно любит, - нагнать страх, устроить кровавое представление, а потом подпустить к основному, но улик не оставить.

Около тротуара остановилось приличной стоимости авто, и открылась дверь. Оттуда выглянул Патрик. Новый дорогой костюм тройка темно-серого цвета сидел на нём идеально.
-да… откуда..? – ошарашено возразила женщина, глядя на очередной дорогущий автомобиль напарника.
-я тоже развеялся- улыбнулся Патрик. Но заметив недоумевающий взгляд, добавил:
-О, не переживай. Я взял её на прокат.
Верилось в это с трудом, особенно после дорогих часов для Чо и Ригсби, и недешёвых колье ей, и Ван-Пэлт, а так же того пони у неё в офисе. И ведь не поленился тогда! Над ней за это до сих пор подтрунивает весь отдел, включая начальство, а консультант просто ходит и улыбается. Потом ложится на диван и пялится в потолок пока не уснёт.
Лизбон вернула спокойный независимый вид, ведь только так получается с ним разговаривать. В противном случае он тебе расскажет все твои тайны, страхи, и, не дай бог сделает это на людях, что вполне может сделать. Согласитесь, никому такое не понравится. Этот парень удивлял её довольно часто.
-Что случилось на этот раз? Ты вырядился как адвокат. – спокойно спросила Тереза.
- Я не буду тебе ничего рассказывать, ты сама всё увидишь. Не хочу заранее путать тебя своими выводами.
-ну кто бы сомневааааался…- пробубнила агент, а Джейн продолжил, как ни в чём не бывало.
Мужчина улыбнулся ей и повернул ключ зажигания. Но в улыбке сквозило что-то жесткое. Мотор взревел, и агент почувствовала себя… Не комфортно.
На прокат он её взял… Как же, конечно.
Дальше Тереза многозначительно отмалчивалась.
Но на самом деле её это бесило. Каждый раз повторяется одна и та же ситуация. И говорит он ей, или не говорит, - это влечёт за собой проблемы. На сей раз её точно ждёт взбучка и отстранение на полгода, как минимум. Если значок совсем не отберут. Но он от этого вряд ли что-то потеряет, и если прекратит заниматься делом КД, то лишь на короткое время. Но не сейчас, не в разгар действия. До антракта далеко, ведь ещё только начало, разгон. И хоть судить ей, но и так было ясно, спектакль достоин внимания особой, немногочисленной, аудитории ценителей.
Не с проста он так вырядился.
-кто те парни, что ворвались в номер с утра пораньше? – спокойно прервала Лизбон раздумья своего напарника.
-Это эм… Знакомые инспектора. Они будут помогать нам в расследовании.
-Чтоб я тебе ещё раз поверила.
Патрик усмехнулся.
-Конечно поверишь. – Консультант улыбнулся.
-У меня всё под контролем.
-Оу. И я?
-И ты.
-Ты уверена? А что ты предпримешь, когда я все-таки встречусь с КД лицом к лицу?
-Мы уже говорили на эту тему. Я сказала, мне хватит сил сдержать твои порывы, и передать его по стражу.
-Лизбон… Это детский сад. – Серьёзным тоном ответил напарник. - КД под стражей это всё равно, что орёл в паутине.
-Закроем тему.
Патрик промолчал.
Машина остановилась на Брук Стрит, у дома номер 106. В окна было видно, как внутри возятся криминалисты, так привычно равнодушно. Равнодушно…
Лизбон было тяжеловато после академии, но она никому об этом не рассказывала. Первое время тяжело воспринимать равнодушие сотрудников, и просто смотреть на трупы, но, оказывается, и к этому можно привыкнуть.
Патрик вошёл первым, а Тереза предпочла пойти за ним. Внутри она уже начала паниковать, и, кроме того, она не хотела видеть первую реакцию напарника на очередное злодеяние КД. От этого сжималось сердце и становилось очень больно. Не знаешь, что чувствовать и как реагировать, и уж тем более что сказать. По обыкновению спросишь его мнения, а он потрёт подбородок и молча уйдёт, так как зацепок снова нет. Улик нет. Ничего нет, кроме трупа. Если раньше был мотив – уничтожение близких Патрику людей, то сейчас… Это бред на чистом месте.
От прихожей до гостиной вёл небольшой коридор, и уже с порога показался маленький кусочек кровавой «рожицы». Неприятный холодный страх пробрался агенту в душу. С каждым шагом это ощущение становилось всё более сильным.
Джейн шёл уверенно, а Терезе казалось, что она плетётся.
Довольно шикарные кресла не менее шикарных размеров скрывали тело убитой так, что его не было видно из дверного проёма, надо было обязательно пройти вглубь комнаты. Зато крови было полно везде. Убитая – богатая женщина , Беатрис Диккенсон, работы не имела. Жила безбедно на деньги, которые получила после развода с мужем, и, в общем-то, не горевала.
Лизбон внимательно осмотрела труп.
-Женщина. Примерный возраст- 37 лет, так как на шее следы недавних пластических операций. – агент на секунду замолчала – ты знал её?
-нет, впервые вижу.
-значит, старый мотив вновь отпадает?
-Лизбон, я не уверен…
В коридоре послышались шаги. В комнату стремительно вошел кудрявый, его друг (ну или кто он там…) Джон, и уже знакомый Инспектор.
Лэстрэйд молчал. Кудрявый оглядел комнату, в частности и стену со смайлом. Потом уже только осматривал центр гостиной, и сам труп. Всё это время он молчал.
-Разрешите? – подвинул он Терезу, и начал осматривать труп. Всё то же. Распущенные волосы, шрамы после хирургического вмешательства. Но, проверив халат, он достал из одного кармана маленький клочок цветной бумажки с телефонным номером и инициалами JM.
Тем временем телефон Терезы трезвонил каждые две минуты. Команда уже узнала о произошедшем, и Чо с Ван-Пэлт собирали сведения для того, что бы быть в курсе дела.
-Вы можете немного помолчать? – раздражённо произнёс кудрявый. Судя по всему, он был консультантом. Как Патрик. Только несколько иного рода.
Лизбон пожала плечами, и решила подождать на улице, Джейн же все ещё был занят, он наблюдал за работой, и что-то анализировал, поэтому она не стала его дёргать.
-Тереза. – Лестрэйд вышел за ней следом.
-Да.
-Не принимайте его слова близко к сердцу.
-О, не переживайте. Год работы с Джейном - и меня уже ничто не беспокоит, кроме него самого.
-Да… Он полезный сотрудник, но доставляет много хлопот.
-такое чувство будто мы говорим о каком-то ребёнке. - усмехнулась Лизбон. Грегори улыбнулся.
-К стати. А что это за двое мужчин? Джон и …. Ведь они не полицейские, не так ли?
-Его зовут Шерлок. Шерлок Холмс.
-Вы его привлекаете к делу, как консультанта?
-Мы его не привлекаем. Он сам приходит.
Агент прекрасно понимала, с каким человеком ей придется общаться и вести расследование, но восприняла это спокойно. Можно сказать – приняла как должное. Она знала, что траты нервов ей не избежать. Но два консультанта… Два эгоистичных консультанта с незаурядными способностями. Не слишком ли много за эту жизнь для неё гениальных людей?
Но есть два больших плюса, которые она приобрела за этот год. Это определение основных черт характера человека за пять минут, или того меньше, и более глубокое понимание людей и ситуации. Как оказалось – это полезные приобретения. Правда если нет доказательств, что человек лжёт, говорить другим об этом нет смысла. Но искать улики и доказательства – это дело Джейна…
-Если уж он зацепился за это дело, то не отвяжется.- продолжил инспектор.
-Это меня и пугает. Если эти двое сцепятся, - втянуты будут все.
-Пожалуй. Прошлое убийство расследовал ваш отдел?
-Да.
-Я попрошу вас передать сведения в СиБиАй. Наша команда занесёт их в папку по делу КД. И, я понимаю, что вы не собираетесь скрывать улики и ход расследования, но должна вас предупредить. Патрик вытащит информацию, какой бы суперсекретной она не была.
-Распоряжение уже отдано. Сколько убийств? У нас значится только два.
-Порядка десяти. Уже нет идей, потому что характер убийства меняется. Конечно, глупо полагать, что нет никого сродни Красному Джону, но и так же глупо думать, что он ничего не меняет. Но отсутствие видимого мотива настораживает.
Мимо быстрым шагом прошёл Холмс и впрыгнул в такси, так и не дождавшись своего друга. Джон отдышался и проводил машину взглядом.
-Лизбон…
Патрик наконец вышел. Его лицо было умиротворённым, а не сосредоточенным как раньше. Это порой пугало.
- Кажется есть кое что…

Глава 3
Патрик осторожно взял под руку напарницу, которая отреагировала на это действие недоумённым взглядом. Но промолчала.
-Я мог бы найти эту записку раньше него. – чуть наклонившись к ней продолжал мужчина, проводя её мимо собственной машины, дальше по улице. Агент восприняла это как приглашения «развеяться». Оно и к лучшему.
-Заинтриговал. – Прокомментировала минутное молчание Тереза. Консультант улыбнулся.
-Я не веду это дело.
-Разве тебя останавливали такие мелочи?
-Дело не в этом. Я подозреваю, что это не Джон. Не спорю, есть кардинальные сходства. И отсутствие улик, и воссоздание всей «театральности» ситуации. Но чего-то не хватает.
Он задумался. Лизбон была с ним согласна – если это улики, то грамотно подброшенные. Что-то смущает…
-Смешно, может, но я тоже не уверена, что это Джон.
-Холмс должен много знать по поводу изъятой записки. Возможно даже назовёт обладателя номера телефона.
-Номера телефона?
-Да, я успел увидеть. И инициалы JM. Это что-то для него значит, и значит не мало. Это сильная зацепка.
-Ты уверен, что он тебе что-то скажет?
- Нет, но я над этим работаю.
-Значит узнаем у Лэстрэйда. – решительно добавила женщина - Если автор записки столь важен для него, то инспектор должен знать.
-А в этом ты уверена?
-Сомневаюсь, что такой упрямый и напыщеный тип как Холмс, будет играть в мелкие игры. А если игры масштабные, то те люди, что находятся поблизости, окажутся вовлечены.
Патрик улыбнулся.
Начальница, наконец, начала понимать его методы, и это не могло его не радовать.
-А номер ты, случайно, не запомнил? – с иронией добавила агент.
-Извини, в этот раз я не успел. - виноватым тоном сообщил Патрик. Женщина всегда удивлялась этому. И не понятно, язвит он, или и в правду расстроен.
-Теряешь хватку.
Лизбон улыбнулась.
***
Коллеги не спеша дошли до ближайшей кофейни, и остановились там. Консультант, можно сказать с порога, заказал большую чашку чая . Лизбон попыталась отказаться от кофе, которое навязывал ей Патрик, так как своих денег она не взяла, а позволить тратить на себя деньги напарника не хотела принципиально. Но позже, сдалась. Его невозможно переубедить. Этот мужчина , с выражением наивной растерянности на лице, выложил бы ей все пункты, в соответствии с которыми она не должна отказываться от кофе. Легче было просто согласиться, как и всегда.
Мужчина принялся привычно озираться, потягивая горячий чай из чашки, и одновременно выслушивая начальницу.
-Красный Джон убивает женщину как-то связанную с человеком, тесно знакомым с Холмсом. Или его врагом.
-О, ты заметила?
-Нет, я лишь предполагаю.
-Ты меня разочаровала.
Агент удивлённо приподняла бровь.
-Я делаю то, что делала всегда. Не лучше и не хуже. Как обычно. Так в чём проблема?
-Ты начала думать так как думаю я, но свернула в тупик. Но я тебя не виню. У тебя нет опыта…
-Кон-е-е-е-чно. Десять лет в полиции, пять в КБР… Куда мне до тебя?
-Ну не расстраивайся. – несколько виновато добавил консультант. – Ты же поняла, что я имел в виду.
Тереза сделала глоток, и выжидающе посмотрела на напарника.
-Глаза Холмса загорелись нехорошим блеском, как только записка попала к нему в руки. С таким выражением лица друзей не вспоминают. Я не берусь судить в общем, но мне всегда так казалось….
-С тобой всё в порядке? – Лизбон даже смогла сымитировать тревогу. – Ты только что посвятил меня в свои догадки. Тебе плохо? Температуры нет?
Патрик предпочёл промолчать. Его начальнице на это тоже нечего было ответить, ведь самой её в момент нахождения Холмсом записки, рядом не было. Она говорила с Лэстрейдом. Доверять догадкам Патрика не было причин. Но и причин не доверять не было тоже. Скверная ситуация. В последнее время, при работе с ним она возникала всё чаще.
Ещё несколько минут они провели в тишине, а после Джейн попросил у официанта счёт. Агент накинула плащ и копалась в карманах в поисках денег. Сосредоточенные поиски не мешали ей краем глаза оценить обстановку в зале. Когда у неё появилась эта привычка, она вряд ли вспомнит. Может ещё в академии, а может и на первый год службы, правда после трёх месяцев работы с Патриком она уже делала это непроизвольно. На работе, на отдыхе, в ресторане, на пляже, - не важно, она всегда отмечала для себя характер обстановки. Он играл немалую роль. Раньше такого не было.
Женщина заметила светловолосого мужчину в тёмных очках очках за столиком в самом углу, но промолчала., и не подала виду, что вообще что-то заметила. Патрик осторожно взял начальницу под локоть, и, чуть нагнувшись, тихо сказал:
-Осторожно, Лизбон, осторожно. Надеюсь, ты не забыла взять пистолет.
Коллеги так же не спеша вышли из кофейни, изображая из себя галантную пару, а у входа их уже ждала машина Джейна. Заметив замешательство Терезы, он добавил.
-Потом. Всё потом.
Конечно ладно.. Куда деваться. Лизбон молча села на заднее сидение и закрыла глаза.
Теперь из ждал только теплый номер в отеле.
-«Превосходный» выдаётся отпуск…
Прошептала агент и закрыла глаза. Повисло напряжённое молчание. Патрик завёл машину.
Не обязательно было сейчас вглядываться в его лицо, чтобы понять, что он сосредоточен и думает. Не смотря на спокойный внешний вид мужчины, Терезе казалось, что мысли в его голове всегда лихорадочно мечутся, собираясь в картинку, как пазл. Логика играла немалую роль, но последовательности в мыслях не было. В общем-то, она почти угадала.

-Ты видела, что должна была увидеть. Прости, но твоя попытка скрыть замешательство, была похожа на попытку спрятать слона за пальмой. Они не так умны, как Холмс, но тот, кто их прислал из того же разряда. Догадываешься, к чему я веду?
-Да, но… Они?
-Да. Ты приметила только одного. Но их было трое. Так что, похоже, у нас будут проблемы.
-А разве могло быт по-другому? - вздохнула Агент.
-О, это вряд ли. Потому что нами кто-то заинтересовался.
-Я поговорю с Холмсом. Сегодня же. Это будет шансом вытянуть нужную информацию.
-Позволь мне заняться этим самому. Тактика «запуганной жертвы» на него не подействует.
Лизбон промолчала. И правда, зародившаяся идея сразу же погасла.
«Чёрт бы вас всех побрал, жить из-за вас спокойно невозможно» -гневно подумала женщина, и бросила раздражённый взгляд на сотрудника.
Дальше они ехали в тишине.

Ноябрь, 6 вечера, на город уже опускались сумерки, когда машина подъехала к отелю. Лизбон вылезла из машины, и устало потянулась. Трехчасовая поездка её утомила.
-Возвращайся в номер, и лучше никуда не выходи.
-А ты?
-У меня ещё остались дела.
Женщина пожала плечами. Дела у него были всегда. И будут. И днём и ночью, и в выходные и в будни. С этой заварушкой он стал мало спать. Это немного беспокоило её. В этой гонке за местью потерялись оба, и Патрик, и КД. Джон заигрался, это очевидно. Чепуха. За время расследования этого дела, Тереза уже миллион раз пожалела, что выбрала полицию. Со временем, лицезреть растерзанные трупы стало легче, так же как и убивать преступников при задержании. Она осознавала одно, что отнимать у человека жизнь, каким бы он плохим не был, она не имеет права. Забыть это не получалось, отдохнуть от этого тоже. Совесть ела её не меньше, чем Патрика.
Ничего не иметь, наблюдать со стороны, не иметь возможности разделись с человеком какие-либо чувства – это больно. Она полицейская – несёт добро и справедливость, но не может понять до конца того, что чувствуют, к примеру, родственники убитых.
Всё так, но думать об этом не хотелось. Думать не хотелось ВООБЩЕ. Отпуск был испорчен, как и предполагалось. Да, она ожидала, что всё выйдет именно так, но легче от этого не стало.
Ключ туго повернулся в двери, и вот, она уже шагнула в номер. В тепле, и относительной безопасности, но… Внутренне напряжение не отпускало женщину.
Рука сама потянулась к пистолету.
-Привет. – Несколько игривый тон напугал её. Голос не был ей знаком.
В темноте не было возможности разглядеть человека, сидящего на кресле. Шторы были задвинуты, окончательно блокируя сумеречный свет.
Лизбон не стала теряться, и выхватив пистолет одновременно нащупала выключатель за спиной.
Комната озарилась неярким мягким светом. Агент удивлённо смотрела на мужчину, вальяжно развалившегося в кресле.
«Смартфон на столике не мой и не Джейна. На парне дорогущий костюм. А вот и опасность»
-Кто вы? – спокойно спросила Лизбон, держа мужчину на мушке.
-Сторонний наблюдатель, не имеющий к вам никакого отношения. – Улыбнулся он. – Убери пушку, детка.У меня тоже есть, но давай не будем об этом.
-Позвольте? – удивленно приподняла бровь женщина. – Тогда какого чёрта вы делаете в моём номере?
-Тебя жду. Думал уже не дождусь. А дружок твой где?
-А… Лизбон опустила пистолет. - Вы, вот, значит, по какому вопросу. Знаете что? Ищите его сами. – она опустилась в кресло напротив. – Я ему не собака-поводырь.
-Ооо… Ты злишься? – удивился мужчина.
-Какое вам до этого дело?
Он хмыкнул.
-Да никакого, я так, просто спросил.
-Нужен Джейн, ищите сами.
Девушка встала, и, сняв пальто, тихо добавила:
-Хреновы консультанты. Откуда вы только такие беретёсь?
Ситуация веселая складывается веселая: Труп, КД, записка, слежка, незнакомый мужчина в номере, закрытом на ключ (!). После слежки это является опасностью, но у неё не было ощущения опасности и страха.
-Ну-у-у, зачем ты так? – укоризненно посмотрев на агента, покачал головой мужчина.
-сэр, у вас что-то конкретное? Если да, то говорите, если нет – проваливайте. У меня заслуженный отпуск.
-Расследование убийства так же входит в него?
Лизбон усмехнулась и замолчала. Она судорожно думала. Показывать этому человеку замешательство, и задавать глупые вопросы было бесполезно. Жаль. Очень жаль, что Патрика не оказалось рядом.
-Вы не туда лезете. –раздражённо ответила женщина, поднимая сумку с пола, и собирая рассыпавшееся содержимое.
-А куда надо? – насмешливо ответил он, внимательно, с заметным превосходством во взгляде, рассматривая её. Терезе стало не по себе, но она предпочла не отвечать на сарказм.
-Никуда не надо. Об этом я разговаривать с вами не намерена. Если есть какие-то сведения, - обращайтесь в участок. Я ко всему этому имею лишь формальное отношение.
-Неужели?
-Как я уже и говорила, это вас не касается. Или…?
-Или.
-Назовите своё имя.
-Это не важно.
-Считаете?
-Уверен.
-А я нет. Уходите, сэр.
-Ну-у-у… Я три часа ждал тебя. Может чаю?
-Ахренеть. – раздражённо выпалила Тереза.
-Что, прости?
-Ну не зл-и-и-и-сь. Тебе не идёт.

К стати о мыслях, по поводу убийств при задержании. Угрызения совести забылись, в беседе с этим человеком. Осталось только раздражение, и желание прострелить ему голову, не имеющее под собой оснований.
«Господи, я размозжу тебе череп, потому что ты невыносим, и я тебя боюсь.»
Агент молча заварила чай, и поставила на столик небольшой чайник. Руки немного тряслись, и это выдавало её.

-Ты боишься меня. – насмешливо сказал Джим, обводя взглядом фигуру агента.
-Нет.
-А зря.
-Вы просто меня бесите. – честно ответила женщина, и придвинула мужчине чашку, наполненную чаем.
-Как гр-у-у-у-бо.
-Зато честно. Так кто вы?
-Ну ладно, так уж и быть! – согласился он. – Я, знаете ли, консультант. Что-то вроде этого прохвоста Шерлока. Только в криминальном мире.

Мужчина медленно пил чай, наблюдая за Лизбон.

«Нет, ну это не в какие рамки»
-То есть бояться вас я должна поэтому.
-Ну и поэтому тоже.
-Знаете сэр, пусть вы хоть дьявол во плоти…
-Ооо, это так.
-…мне всё равно. Вы консультант. А третьего консультанта в своей жизни я не перенесу.
Мужчина рассмеялся.
-Право я с вами согласен. – и полушёпотом добавил – мы НЕВЫНОСИМЫ.
-Может, всё-таки, назовётесь?
-Позже.. Всё позже…

«где-то я это уже сегодня слышала…» - мрачно подумала Тереза.

-А ваше имя?
-Тереза. Тереза Лизбон.
-Впервые о вас слышу… - промурлыкал собеседник.
-Слава богу. Ничего интересного вы бы не узнали.
-Ну а как же полиция, работа в бюро расследований?..

Ясно. Подсадные утки есть и в полиции, знать бы только, кто об их с Патриком приезде знал кроме Грегори Лэстрэйда.

-Полиция как полиция. Запутанные дела особо опасных.
-Неужели ничего интересного?
-Интересно у участкового психиатра.
-Не сказал бы…
-Как знать. Меня туда направляли 4 раза.
-Нервишки шалят? – мужчина сделал глоток.
-Нет. Неудачные задержания. С Патриком они все превращаются в неудачные.
-Ранения?
-Взрывы, невинные жертвы.
-Мило.
-Вполне. – женщина допила чай, и поставила чашку на стол. Мужчина последовал её примеру.
-Ох… Засиделся я совсем. - он обворожительно улыбнулся. – Спасибо за чай, миссис Лизбон.
Она только кивнула, и собрав посуду со стола отнесла в умывальник. Выйдя из ванной она лицом к лицу столкнулась с мужчиной.
-Ах да… - он улыбнулся, скользя взглядом по её губам. Потом посмотрел в глаза и облизнул свои губы.- забыл сказать. Передайте привет мистеру Холмсу от Ричарда Брука… - последние слова он выговорил медленно и чётко, а потом нагнулся, и прошептал ей на ухо:
-И только попробуй не передать….

Глава 4

Лизбон бросилась в ванную, и, в первую очередь, умылась. Нужно было срочно успокоиться. Посуду, кинутую в умывальник, она разбила… Немного не рассчитала силы.
Трясущимися руками она стала собирать черепки. Женщина очень и очень злилась.

-Да хрен с тобой! – случайно, но глубоко порезавшись , Тереза бросила осколок обратно в умывальник, и промыла рану. Кровь, смешавшись с водой, через груду черепков утекала в водосток, оставляя на выемках капельки бурого цвета. И это она ненавидела больше всего, - вид крови на фоне равнодушной сероватой керамики. Цвета паники и безразличия.

Под ледяной струёй воды кровь никак не желала останавливаться, и ладонь, сразу же окрашивалась в красный, стоило только отнять её от воды. Это раздражало, и, в конце концов, замотав её в полотенце, она достала бинты из сумки, и сделала всё, что требовалось.
Затем она «целой» рукой достала телефон.
Так и не дозвонившись до Патрика, женщина набрала номер Лэстрэйда, который так предусмотрительно стащила из телефона коллеги стразу по приезду в Лондон.
-Зачем тебе телефон, если ты им не пользуешься? – злобно добавила она, в подтверждение своих мыслей.
-Да?
-Грег… Так. Стоп. Джон, это вы?
-О, миссис Лизбон? Да…
-Позовите, пожалуйста, инспектора Лэстрэйда, у меня вопрос, который нельзя отложить до завтра.
-он не может подойти… Его.. Телефон у меня. В общем – это долгая история. Может, я могу вам чем-нибудь помочь?
-Скажите, а Шерлок рядом?
-Да.
-Тогда дайте ему трубку. У меня для него сообщение.
Ватсон несколько раз позвал напарника, затем прикрикнул на него, и, завязав параллельно словесную перепалку, всё-таки вручил телефон Шерлоку.
-Что вам нужно, в конце концов?! Я же работаю!
-Вам привет от Ричарда Брука, мистер Холмс.
Рубить с плеча было не в её манере, но сейчас это как-то забылось.
Повисла пауза.
-Как давно вы его видели? - первым задал вопрос Шерлок. Тон его был уверенным, спокойным, и сосредоточенным.
-Пятнадцать минут назад.
-А о…
-.. Он покинул гостиницу через чёрный ход. Мои окна выходят на основной, и оттуда он не выходил.
Опять пауза. Но на этот раз короткая.
-С вами всё в порядке?
-Вас это волнует?
-Вы правы, совершенно не волнует, но мне важно знать, потому что…
-… Нет, всё в порядке.

Услышав, что собеседник сменился, и трубку вновь взял Джон, девушка добавила:
-И если мистер Джейн с вами, или где-то по близости, - сообщите ему, что я сотру его в порошок, как только явится. Спасибо.
-Произошло что-то, да? – насторожённо спросил мужчина.
-Пока нет. Но, думаю, Шерлок вам всё объяснит.
В трубке добавился голос Холмса, и Джон, извинившись, быстро распрощался с женщиной.

Она положила телефон, и шумно вздохнув, закрыла глаза.
Странные перемены настроения. Она сходит с ума? То равнодушие к потенциальной причине смерти – Бруку, то предыстерическое раздражение, мгновенно сменившее каменное спокойствие.
«Мне просто нужен отдых. С морем, рыбами, и свежим воздухом. Без Джейна. Главное – без Джейна.»
Просидев так ещё минуты две, она вытащила сигарету и пошла к окну. Там она продолжила свои размышления.
Женщина теперь считала, что имелась большая вероятность того, что её посетил ни кто иной, как JM . И это несмотря на то, что он представился как Брук.
«Представиться можно как угодно, и кем угодно»
Агент выдыхала дым, и наслаждалась дуновением холодного ветра из распахнутого настежь окна.
«Но ведь с другой стороны, - Холмс узнал имя. И стал бы приходить этот Брук, если бы не был замешан в деле? У него есть личные счёты с этим детективом? Но тогда бы я осталась в стороне»
Но ведь не осталась же!
«Другие варианты уж слишком сомнительны.»
Ну да. Задержанные по подозрению домработница и массажистка, - это, мягко говоря, слабо.
Если учесть, что у массажистки не имеется алиби. Мотива нет всё равно, потому как девушка работала у этой леди только неделю.
Картина получается очень размытой.
Все сведения ей присылала команда по ходу продвижения расследования. Очень жаль, но ребят не хватало.
Она не осуждала Андерсона, мешающего Холмсу во время осмотра трупа. Не осуждала Лэстрэйда, чьей командой вечно кусающиеся люди вообще не являлись.
Просто всё это чужое.

Ещё несколько часов она провела в метаниях по номеру, и коридорам гостиницы.
Правда, сделать что-нибудь полезное так и не удалось.
Информация из привезённой с собой книги в голове не укладывалась совершенно, а идти в душ, или убирать побитую посуду – это лишний раз теребить саднящую ладонь.
Мелочи, но не охота.
Внутреннее напряжение не проходило. С одной стороны она была уверена, что с Патриком ничего не случится, но особое гаденькое чувство пыталась втолковать обратное.
Консультант вернулся глубокой ночью.
Лизбон к этому времени успела распить две внушительных бутылки виски на пару с официанткой из бара, что был при гостинице. Эта девушка разговорилась с агентом, и просто любезно согласилась провести с ней вечер. Просто женская компания.
Она ушла незадолго до прихода Патрика, оставив засыпающую Терезу в тишине и покое.

Консультант осторожно закрыл дверь, но замок звонко щёлкнул.
Он надеялся что Лизбон давно спит, но прекрасно понимал что это не так. Ох уж эта иллюзия самообмана…
-Ну ты и придурок…
Донёсся до него еле слышный уставший голос начальницы.
Да, она уже была на грани реальности и сна.
В свете старого пыльного торшера консультант заметил пустые бутылки, которые сиротливо валялись у кровати, и саму Терезу, лежащую сжавшись в комок на мятых простынях. А ещё рука, и бинт с маленьким бурым пятном по центру ладони.
Сейчас ей не было плохо, она не умирала от одиночества. Просто ей было холодно, а вставать и расправлять кровать, было невероятно лень.
В общем, - и так хорошо.
-Где ты, вот, был, когда.. Когда так нужен? - всё так же тихо продолжала женщина.
Патрик сосредоточенно обвёл взглядом комнату, и молча опустился в кресло. Она ждал, что Лизбон продолжит говорить, но сам молчал. И… ждал.
Он не знал, что сказать. Ему за это было стыдно.
Он злился на себя за то, что знал об опасности, и оставил её одну. Сомнения по поводу непричастности КД были велики, но исключать его из списка подозреваемых ещё рано.
Кроме того, эти самые доказательства непричастности сами не найдутся. Он должен был…
-Я обзвонила всех, с кем имела честь познакомиться. А никто ничего не понял. Только Шерлок, наверное. А этот Брук? Ричард Брук? Риииичард. JM он, вот кто.
Патрика сильно заинтересовал пьяный монолог начальницы, и он подошёл к кровати, и сел на корточки, чтобы видеть лицо женщины.
-Лизбон?
-Мм..?
-Повтори ещё раз.
-Ты придурок… Ты знаешь ка…
-…Нет, я о этом… Ричарде.
-М… Этот человек с инициалами JM представился мне как Ричард Брук. Какой-то крендель из криминального мира. Но я его раскусила! Я молодееец. А ты… А ты придурок.
Женщина замолкла. Она, наконец, уснула.
Патрик, глядя на умиротворённое лицо женщины, пытался сложить все факты воедино.
Труп богатой леди, двое консультантов противоположного рода деятельности. Эта путаница с именами, слабейшие мотивы подозреваемых.
Ах да…
Отсутствие этого дебильного стишка.
Плюс ко всему, - живой эту богатую леди он не видел ни разу. То есть, связи с ним она не имеет никакой.
Так почему же? Тут скорее жертвой стала бы Тереза, чем эта женщина.

Так или иначе, а Патрик решил оставить все важные раздумья на утро.
Он осторожно убрал волосы с лица молодой женщины.
Сейчас она была слабой, и имела на это полное право.
-Не всё же тебе сражаться… - чуть слышно добавил мужчина.
Напряжение исчезло с лица, а веки чуть подрагивали. От неё пахло табачным дымом, и Патрик пытался понять, когда же он упустил из виду переломный момент в сознании коллеги.

Консультант укрыл её своим пиджаком, выключил торшер, и сел в кресло напротив окна.
Надо было ещё обдумать некоторые мелочи, да и спать по-человечески он отвык давно. На утро он надеялся обсудить текущее состояние дела с Терезой, если та, конечно, будет в состоянии что-то обсуждать.

Глава 5.
Патрик так и уснул в кресле. Правда, совсем не надолго. Сон сморил его под утро, когда только занимался рассвет, а когда проснулся, то обнаружил, что Лизбон не было на месте.
По началу ему показалось, что он проспал слишком много (Знаете ли, такой утренний испуг по поводу того, что проспал всё на свете. Думаю каждому знакомо.)
Постель заправлена, бардак убран. Бутылок нет.
На прикроватной тумбочке он нашёл записку, написанную Терезой на «скорую руку».
«Я должна навестить Шерлока с Джоном, и осмотреть труп. Увидимся.»
Джейн хмыкнул и задумался. Стоит отправляться туда же.
Лизбон, конечно, молодец, но всего того, что может вытянуть он, она не вытянет из нервного детектива-консультанта даже если очень и очень захочет.
***
-Как видите, на трупе одна колотая рана в области поджелудочной. Но причина смерти – глубокая рана на шее. Порез, что называется «от уха до уха» глубиной два с половиной сантиметра. Задеты обе артерии.
-Спасибо, Молли. Что-то ещё можете сказать?
-Женщина баловалась кокаином, и не могла иметь детей. В общем-то всё.
-Что она-то здесь делает? – послышался сзади раздражённый голос.
-Миссис Лизбон осматривала труп.
-Аа… Додумались наконец. Только не там ищете. Да и вообще, какого чёрта вы тут забыли?

А действительно. Что она тут делает? С больной-то головой. Да и как ей поможет то, что она узнала? Ведь КД не пренебрегал разнообразием способов убийств. Хотя… Сомнения все равно оставались.
-У меня иная цель расследования.
-Иная цель?
Поинтересовался Холмс. Тереза вздохнула.
-Все вопросы к моему напарнику.
«Сам впутал, пусть сам и отдувается.»
Агент услышала шаги,и, опустив голову, пробормотала.
-А вот, к стати, и он.
-Добрый день.
Джейн поздоровался за руку с Джоном, а Шерлок просто промолчал, и окинув напарника Лизбон неприветливым взглядом, вернулся к работе.
-Молли… Пойдёмте, лучше, чаю выпьем. – Сказала Тереза, из подтяжка оценивая ситуацию. Та согласно кивнула, понимая к чему ведёт женщина. И они незаметно ретировались.
-Ваша напарница вас выдала с потрохами. Так позвольте же узнать? К тому же вы на данный момент внештатный, даже просто гражданское лицо, и находиться здесь не должны.
-Как и вы, верно? – спокойно ответил Джейн. - Хоть мы оба консультирующие специалисты, но на данный момент у нас немного разные цели.

Шерлок молчал и слушал. Джон сложил руки на груди, и последовал примеру своего друга.
-Хотя нет… Я ошибся. Может и схожие. Ваша работа найти убийцу, а моя - найти доказательства непричастности Красного Джона. Но, вы ищете доказательства того, что номер телефона JM у кармане халата у женщины, отношения к делу не имеет. Или Брука? Как мне лучше его называть?
Патрик не имел точной информации о том, одно и то же это лицо, или нет ( только то что мямли ночью пьяная начальница). Но куш удался, и он попал в точку.
-До сих пор играете в прятки с соперником? – Шерлок ухмыльнулся -
Вы не так глупы, как мне показалось по началу. Его имя Джим Мориарти.
-Нет, что вы. Стадия игр давно пройдена. А вот у вас видимо нет.
-Не портите о себе впечатление.
-Вы проиграли партию? Тяжело перенести такому человеку как вы, я понимаю… - успокаивающим тоном говорил Джейн.
-Нет, всё-таки не ошибся. Вы идиот, и забудем об этом.

Патрик улыбнулся.
-Шерлок, вы же видите, что думать обо мне тем или иным образом – это сугубо ваше личное дело. Я же гражданское лицо? Я просто спрашиваю вас, а не допрашиваю, и не настаиваю на ответах.
-Это верно. Было бы верхом наглости, если бы вы настаивали.

Патрик хохотнул.

-Нет, серьёзно? Верхом наглости? Я думал, для вас это ничего не будет значить. Да и вы слишком плохо обо мне думаете. – Патрик улыбнулся – есть и другие действенные способы добычи информации.
-Копание в мозгах? Вижу, ваша стезя. Чушь собачья. К тому же, занимает много времени.
-Не больше чем дедукция. Ведь можно и совместить. Человек может скрыть правду в состоянии транса только в том случае, если его воспоминания закодированы.
-Их можно выудить. Просто потребуется больше времени. Всё это разработки федералов. Так пусть эксперименты лабораторий остаются в их стенах. У нас есть дело, которое требует срочности. У НАТО свои бирюльки, так что не будем об этом.
-А у вас свои, верно?
-Уходите. Мне некогда. – раздражённо проговорил Холмс.
-Мистер Холмс, посмотрите на меня.

Повисла пауза.

-Какого… Я непонятно выразился?
-Это ведь не сложно!
-Проваливайте. Живо.
-Понял, уже ухожу… Но вы… Одержимы этой идеей. Будьте осторожней, так недалеко и до сумасшествия.
-И?
-Аааа, так партия кончилась ничьей… Это нормально. - Патрик задумался и потёр подбородок. – Я предлагаю пари.

-Ну? – Лизбон повертела в руках почти пустой стакан. – как вы «уживаетесь» с этим… Холмсом?
Молли пожала плечами.
-Не просто. Он малоразговорчив, и легко может вспылить, но сейчас не до истерик. Слишком много работы, и на это просто нет времени. Мы работаем в одном помещении, но за день обмениваемся лишь пророй слов.
«Хотела бы я быть на твоём месте.» - подумала Агент. Но, конечно же, она не знала всех тонкостей.
-А вы?
-А я не уживаюсь. Под раздачей обычно всё КБР, когда он влипает в очередную историю. – Лизбон перевела дыхание.
-Они как дети с гранатами.
Последовала недолгая пауза.
-Ну… Где же он, черт возьми…
-Тем лучше. Шерлок будет злиться, когда я вернусь.

Заметив немой вопрос в глазах агента, она добавила:

-Он очень злится, когда кто-то отрывает его от работы.

Тереза заметила Джейна, стоящего в дверях буфета.
-Простите, мне пора идти. Всего доброго вам, Молли. И терпения.

Молли тоже видела Джейна. Она только сочувственно кивнула Лизбон на прощанье, и вернулась к чаю.

***
-Что можешь сказать?
-Это не Красный Джон.
-И всё?
-У меня есть двое суток. Мне нужна карта Лондона, и твоё описание Брука.
Лизбон закатила глаза.
-О господи… А потом-то что?
-Иначе я могу проиграть пари!
Лизбон резко остановилась.
-Мы тут убийцу ловим, по твоей инициативе, кстати, а у тебя на уме пари?
-Ну не злись...
-Не злись?!
Тереза порылась в сумочке, и достала свёрнутую карту. Она осталась у неё с те пор как она гуляла в одиночестве по городу.
-Карта – вот. Насчёт остального – иди в задницу.
-Влюблённость не пошла тебе на пользу… Успокойся пожалуйста, ты меня пугаешь.
-ЗАТКНИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА.
-Хорошо, хорошо… - Патрик посмотрел на разъяренную Терезу недоуменным взглядом.

Девушка прервала зрительный контакт, и вытащила из кармана вибрирующий телефон.
-Да! Нет, всё в порядке, прости. Есть новости?
Несколько минут она внимательно выслушивала речь Ригсби, а вот новости выпали не самые лучшие. Хотя, и не самые худшие.
-Эй, Джейн. – сказала Лизбон, завершив звонок. Она уже более-менее успокоилась. – Ригсби сказал, что у них свежий труп. Угадай, чей подчерк?..

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Red John, Fanfiction

---

[Лунный котенок]

Нашел на страничке любимых художников Криса и Джена два арта по Менталисту

вроде, в сообществе их раньше не было

@темы: Fanart