4х24 - The Crimson Hat

[Тень_]

After another failed attempt to defeat Red John, Patrick Jane hits rock bottom, finds a lover and shoots one of his own.
У нас тут уже были варианты переводов этой строчки - не помню где Если кому не лень, будьте людьми))), переведите ещё раз, а?!))

Вариант от  Mellu: После еще одной неудачной попытки расправиться с Красным Джоном, Патрик Джейн в тупике. Чьего-то любимого человека он находит, а вот в своего - стреляет.

апд.6 24-я серия в озвучке napaBo3ukа - тут.

апд.5 Братья и сестры, дождались!! Последняя серия четвёртого сезона с субтитрами в Сети!

апд.4 Субтитров пока не видела. Но серия уже в Сети! Если кому интересно

апд.3 Видео с субтитрами к трейлеру 24 серии - «вконтакте»

апд.2 Плохо видно, зато новые кадры из ожидаемой 24 серии. Все любопытствующие - по ссылке. Интересное нам начинается с 1.24

апд. Второй трейлер к последней серии четвёртого сезона!

+1

фото

серия выйдет 17 мая

запись создана: 27.04.2012 в 19:26

@темы: Video, 4 сезон, Фото

Comments

Кто там теперь-то у КД в ФБР?

или Сьюзан или кто-то появится кто в пятом сезоне...

[Тень_]

maruschik, а нам не так много агентов ФБР показывали, чтобы прям можно было выбирать

[Юный органист]

Alysia, Тень_, ну вот и я о том)) К тому, что если вывернут всё так, что это Дарси, то я разочаруюсь А вообще, я просто так спросила, да, надо чем-то занять мозг после того, что они сотворили с Лютером >.<

[crazyfunn]

тык

Тень_, конечно, можно и на "ты"))

Ну как-то так, в общем)

Вот просто не спорю, но я видимо циничная сволочь, т.к. остаюсь на своем)))

Кто там теперь-то у КД в ФБР?
или Сьюзан или кто-то появится кто в пятом сезоне...

Нууу, не хотелось бы думать на Сьюзан, но она правда имела прямое отношение к КД в прошлом (он за ней следил), к тому же больно быстро она разгадала подставу с "телом Ригсби". Но с другой стороны Джейн работал с ней, общался с ней и даже "разгадал" тайны прошлого и настоящего агента Дарси, тем самым очень озадачив ее. Что-то я не уверена, что это она.
И, люди, не тот сейчас вопрос обсуждается, и все же, никак не могу понять: кто вообще этот Красный Джон, что владеет ТАКИМИ РЕСУРСАМИ! Завербовать стольких агентов КБР, ФБР, других влиятельных людей, черт знает еще кого! Уже не правдоподобно, ей-богу!

[Юный органист]

crazyfunn

Уже не правдоподобно, ей-богу!

Есть немного, ага) Хотя, видимо, сценаристы всё ещё записывают это всё на счёт его супер способностей гипнотизёра...

[crazyfunn]

видимо, сценаристы всё ещё записывают это всё на счёт его супер способностей гипнотизёра...

Перебор, вопиющий перебор)

[Авалон...]

Блин, ну почему они так издеваются(((Когда они уже его найдут, покажут, хоть что-нибудь сделают! Мне показалось или эта серия очень выбивалась из, да вообще из всех вышедших серий.

[Юный органист]

Авалон...

Мне показалось или эта серия очень выбивалась из, да вообще из всех вышедших серий.

Вот у меня аналогичное ощущение В какой-то момент даже показалось, что другой сериал смотрю, просто с теми же актёрами

[crazyfunn]

Мне показалось или эта серия очень выбивалась из, да вообще из всех вышедших серий.

Кстати, да. Предыдущая никак не выдавала приближение подобных поворотов. Хотя я не жалуюсь, серия мне понравилась

[Авалон...]

Хотя я не жалуюсь, серия мне понравилась

Да я тоже не жалуюсь, просто как-то они резко изменили настроение сериала)))