[Тень_]

«Менталист». Эксклюзив по окончании сезона: Робин Танни анализирует великое разоблачение Красного Джона.

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ниже имеются спойлеры к финалу 5-го сезона «Менталиста». Читайте на свой страх и риск.)

Итак, их было семеро.

Как и было обещано, в финале 5-го сезона «Менталиста» Патрик Джейн (Саймон Бейкер) сократил список людей, которые теоретически могут оказаться его заклятым врагом, серийным убийцей Красным Джоном, всего до семи имён. Однако в качестве финального поворота сюжета и демонстрации своей силы Красный Джон «изменил правила игры», предсказав – в форме видеопослания от теперь уже умершей Лорелей Мартин (Эммануэль Шрики), ни больше, ни меньше! – на каких семи именах в итоге остановится Джейн. Он также передал свою последнюю угрозу: «Я собираюсь начать убивать снова, и часто. До тех пор пока ты не поймаешь меня, или я не поймаю тебя».

Создатель сериала Бруно Хеллер настаивает на том, что один из этих подозреваемых – действительно Красный Джон. «Карты раскрыты, и это настоящие карты, – говорит Хеллер. – Нет никакого двойного сюжетного поворота. Больше не будет хождения без дела вокруг да около... С этого момента вас ждёт только раскрытие истины». Итак, без долгих разговоров, вот эти подозреваемые:

1. Брет Стайлз (Малкольм МакДауэлл), лидер культа Визуалистов
2. Гейл Бертрам (Майкл Гэстон), глава КБР
3. Боб Киркланд (Кевин Корригэн), подозрительный агент местной службы безопасности, который недавно незаконно завладел личными материалами Джейна по делу Красного Джона.
4. Рэй Хэффнер (Рид Даймонд), агент КБР (и член секты Визуалистов), некоторое время бывший начальником Джейна в начале 4-го сезона
5. Рид Симт (Дрю Пауэлл), агент ФБР, работавший над делом Красного Джона после ареста Лорелей
6. Томас МакАллистер (Ксандер Беркли), шериф Напа Вэллей, который помог Джейну раскрыть убийство во втором эпизоде сериала
7. Бретт Партридж (Джек Плотник), судмедэксперт КБР, конфликтующий с Джейном и проявляющий большой интерес к убийствам, совершаемым Красным Джоном

Итак, что ожидает Джейна и КБР? Мы побеседовали со звездой сериала Робин Танни, чтобы узнать о её реакции на «великое разоблачение» и выяснить, как Лисбон и Джейн будут вести расследование на основе этого списка подозреваемых. Плюс, накалятся ли отношения между двумя компаньонами с точки зрения их личной жизни?

Когда вы узнали, что произойдёт в финале, удивило ли вас то, что Джейн и Лисбон окажутся так близко к поимке Красного Джона?
Робин Танни: Я была на самом деле удивлена. Кроме того, меня действительно шокировали некоторые имена в списке! Я не знала о них до того момента, как мы стали снимать сцену. Я предполагала, что в списке будут Брет Стайлз и персонаж Майкла Гэстона. Но герои Ксандера Беркли и Джека Плотника... Я правда была в шоке. Это обещает действительно захватывающий шестой сезон.

Почему именно сейчас пришло время сузить круг подозреваемых?
Полагаю, фанаты ожидали чего-то подобного. Они хотели более конкретных рамок. За последние несколько сезонов Красный Джон стал чем-то большим, чем просто человек. Он стал эдаким призрачным и всемогущим мифическим существом. Так что, думаю, заявление о том, что он – один из вполне конкретных людей, удовлетворит зрителей.

Однако последний эпизод предполагает, что Красный Джон обладает экстрасенсорными или какими-то другими сверхчеловеческими способностями.
Ну, если быть до конца откровенной, мне кажется, что Патрик Джейн настолько проницателен и умён, что для того, чтобы суметь так долго ускользать от него, Красному Джону просто необходимо обладать чем-то вроде дара всезнания.

И каков же будет следующий шаг Лисбон?
Что ж, я дала ему слово, что никому не расскажу. Мы не можем полагаться на поддержку всего КБР, потому что наш босс – один из подозреваемых. Думаю, будет интересно наблюдать за тем, как будет происходить обмен информацией с командой, если таковой вообще будет иметь место. Честно говоря, я не знаю, что произойдёт дальше.

Как думаете, после того как ранее в этом сезоне Лисбон преследовала собственного заклятого врага, она стала лучше понимать стремление Джейна поймать Красного Джона?
Да. Но лично для меня более важным аспектом этой сюжетной линии является то, что Джейн пришёл ей на помощь. Мне кажется, Лисбон из кожи вон лезет ради него, а в ответ получает очень небольшую отдачу. То, как Джейн пошёл на риск, чтобы найти Волкера, и сколько усилий он для этого приложил, а также то, как он поддерживал её, – всё это было, в общем-то, бескорыстно с его стороны. Это было очень важно для их отношений.

Полагаю, это хорошо, что их сотрудничество осталось надёжным, на случай если Джейн и Лисбон придётся охотиться на Красного Джона в одиночку. Как думаете, оно таким и останется?
Думаю, Лисбон полностью преданна. Но всё же, полагаю, то, что она хочет предать Красного Джона суду и взять его живым, а не руководствуется, как Джейн, идеей мести... это важно. Моя героиня олицетворяет того, кто верит в закон, в систему и в то, как эта система работает. Так что, думаю, сериал в какой-то мере строится на этом внутреннем конфликте.

По-вашему, охота на Красного Джона может изменить её взгляды?
Думаю, у неё это в крови. Чтобы её принципы изменились, должно произойти что-то действительно ужасное и затрагивающее её лично.

Вы сказали, что рассматриваете личные отношения Джейна и Лисбон как отношения брата и сестры. Однако в финальном эпизоде медиум Шон Барлоу (Майкл Хоган) заявил Лисбон, что она влюблена в Джейна. Ваши мысли на этот счёт?
Это забавно, как актёру тебе приходится играть в определённой манере. Мне кажется, она совершенно точно любит его. Но думаю, что даже она сама не уверена в том, что это романтическое чувство. Будет интересно посмотреть, во что это выльется в следующем сезоне. Думаю, здесь стоит тот же вопрос, что и в деле с Красным Джоном: как долго это можно будет продолжать?

Похоже, что сериал движется к развязке истории Красного Джона. На ваш взгляд, как долго будет продолжаться сериал?
Я буду участвовать до тех пор, пока мы сможем создавать то, что по-прежнему будет нравиться фанатам. Думаю, сериал можно будет продолжать и после поимки Красного Джона, показывая, как Джейн расследует преступления. Причина его пребывания к КБР изменится и уже не будет включать того эмоционального стимула, что был прежде, однако, полагаю, людям нравится просто наблюдать за тем, как Джейн разрешает загадки. Не думаю, что люди смотрят сериал только из-за сюжетной линии Красного Джона.

Учитывая, что Джейн так долго сомневался, стоит ли показывать Лисбон список имён, поскольку она совершенно не умеет лгать, как думаете, будут ли у неё проблемы с сохранением этого списка в тайне?
Думаю, ей придётся этому научиться. Я очень надеюсь, что не напортачу. Думаю, это будет в некотором роде комично. Лисбон вполне уверена, что она прекрасная лгунья, так что, возможно, какое-то время эти два факта будут по очереди перевешивать друг друга. Полагаю, каждый считает себя хорошим лжецом.

А на данный момент вы знаете, кто из этих семерых – Красный Джон?
Нет. Возможно, потому что все считают, что я не умею врать. Мне не доверяют такую информацию. [Смеётся]

оформление и перевод  Ori the Fluke

@темы: Teresa Lisbon, Actor: Robin Tanny, интервью

Comments

[Юный органист]

Не знаю, где ты быстрее прочитаешь, но: СРОЧНО убери под кат, я забыла совершенно! х)

[Тень_]

всё уже)

[Тень_]

Вообще, если подумать, раз жирным шрифтом выделено про спойлеры, то вряд ли человек, желающий их избежать, станет водить глазами по тексту?..)

[Юный органист]

Ну мало ли)) Всё-таки текст не совсем уж маленький, так что взгляд может за что-нибудь спойлерное успеть зацепиться

[Тень_]

Вот так даже сделала) Пойдёт?)

[Юный органист]

Конечно))

1. Брет Стайлз

4. Рэй Хэффнер (Рид Даймонд)

вот это мои два кандидата №1.))

[Юный органист]

А я за Партриджа
Потому что Стайлз слишком харизматичен сам по себе, чтобы оказаться КД, ИХМО)) Насчёт Хэффнера не знаю, вполно может быть)

[Тень_]

Ori the Fluke, Партридж на твоей аватарке напоминает мне Глеба Самойлова и уже только поэтому я считаю, что он - идеальный кандидат для маньяка

Alysia,

Рэй Хэффнер (Рид Даймонд)

Я даже не помню, кто это такой В смысле, в какой серии и чем он отличился, а?

[Юный органист]

Тень_, Партридж тут сам на себя не похож, поэтому я не удивлена, что он похож на кого-то другого

Хэффнер в КБР работал, потом уходить собрался, чтобы частным сыском заниматься, и Терезу с собой звал. Но, когда выяснилось, что он в Визуалистах состоит, Лисбон как-то резко даже думать на эту тему перестала

[Тень_]

фнер в КБР работал, потом уходить собрался...

Аааа, всё-всё-всё, вспомнила! Спасибо! Неужели ты их всех помнишь??? А ещё на память жалуешься...)
Не, ну будет обидно, если он и есть КД. Он мне даже чуть-чуть опасным не показался

[Юный органист]

Я, когда переводила, освежила воспоминания, так что жалобы на память всё ещё в силе
Ну, знаешь, КД и не должен казаться опасным в своём мирском обличье

[Тень_]

так что жалобы на память всё ещё в силе

*строго* Ну ладно тогда))

КД и не должен казаться опасным в своём мирском обличье

Ну, он должен быть особенным. Вот Партридж - особенный, ведь глядя на его тщедушное тельце, вряд ли представляешь его перетаскиваюшим трупы?)) А всё равно, что-то маньячное в нём есть) Или Стайлз! Тоже вроде на людей не кидается, и голос спокойный, и внешне очень уравновешенный. Но ведь псих же!))) А вот этот товарищ.. он скорее ведомый, чем ведущий)) Кто за ним таким пойдёт? Ну, по-крайней мере, я его таким вспомнила

[Юный органист]

В общем-то, я в целом согласна, ага. Но мало ли, что сценаристы намудрят опять

[Тень_]

мало ли, что сценаристы намудрят опять

Этого и боюсь)) Самый страшный маньяк в «Менталисте» - это Бруно Хеллер

[Юный органист]

Слушай, если учесть, что в блокноте Патрика в изначальном списке подозреваемых были имена всяких сценаристов и гримёров, то вполне может быть

[Тень_]

Я не удивлюсь)))

[Angelesis]

А меня щас больше интересует, весь ли основной каст останется в сериале, учитывая содержание первой серии. Но сообщество походу тихо дохнет и спит. Ни спойлеров ничего

[Тень_]

Но сообщество походу тихо дохнет и спит. Ни спойлеров ничего

И не будет. Можно отписываться!