где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Остынь, Альмейда!, оххх, если б я ещё понимала всё, что он говорит. Хотя, надо заметить, чёткая и внятная речь у товарища, респект ему за это) Я так поняла, что-то о возможных отношениях? Точнее о его отношении к возможным отношениям?
Ах! Шутник!)) Он там вроде что-то сказал по поводу того, что когда они (Патрик и Тереза) целуются, то это может быть дружеский поцелуй, вроде как брат и сестра, а может и нет... И так многозначительно улыбается!))))
Стоп. А где это они целуются?? *пошла посмотреть еще раз* Нуу... Не знаю, он так сказал!)) И вот: он в начале (после того как он говорил с мужчиной на коне) еще сказал про своего героя Патрика, что он обладает чувством юмора, забавный(?), но при этом в нем присутствует темная направленная(?) сторона... Потом про героев. Про поцелуй (кусочек этого перевода выше) И в конце про чай. "Что я действительно пью?" - спрашивает Саймон. "Да", - говорит девушка за кадром. "Нуу это должен быть(?) чай, потому что часто снимают такие сцены..." и далее описывает чай вроде Если где ошиблась, исправьте меня)))
-
-
20.10.2011 в 18:30-
-
20.10.2011 в 18:37Я так поняла, что-то о возможных отношениях?
-
-
20.10.2011 в 18:44-
-
21.10.2011 в 00:12И так многозначительно улыбается!))))
-
-
21.10.2011 в 06:53А всё от того, что сам ещё наверное не знает, чего да как будет между ними)))) Стоп. А где это они целуются??
-
-
21.10.2011 в 12:52*пошла посмотреть еще раз*
Нуу... Не знаю, он так сказал!))
И вот: он в начале (после того как он говорил с мужчиной на коне) еще сказал про своего героя Патрика, что он обладает чувством юмора, забавный(?), но при этом в нем присутствует темная направленная(?) сторона...
Потом про героев. Про поцелуй (кусочек этого перевода выше)
И в конце про чай. "Что я действительно пью?" - спрашивает Саймон. "Да", - говорит девушка за кадром. "Нуу это должен быть(?) чай, потому что часто снимают такие сцены..." и далее описывает чай вроде
Если где ошиблась, исправьте меня)))