немного о литературе

[|PAIN|]

Стих, который читает Джейну Красный Джон принадлежит перу Уильяма Блэйка. Само творение называется (трудно догадаться) "Тигр".

Оригинал на английском:

The Tyger

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the Fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

перевод Бальмонта:

Тигр

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

перевод Маршака:

Тигр

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

Что интересно, услышав сие стихотворение, я сразу узнал Блейка, а тот факт, что Томас Харрис во второй книге о Ганибале Лекторе "Красный Дракон" также использует стихи этого писателя (как и гравюру) натолкнул меня на мысль, что есть какая-то параллель между Красным Джоном и Красным Драконом

@темы: Red John, Обсуждения, Информация к размышлению

---

[The Mentalist Fan]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Mentalist 3x13

[The Mentalist Fan]

Red Alert

@темы: Video

---

[The Mentalist Fan]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Тень_]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[The Mentalist Fan]

Любопытная информация появилась на главной страничке канала ТВ3

С 24 января (т.е. с сегодняшнего дня!) в эфир возвращается "Менталист"!
С понедельника по четверг, в 19 вечера встречайте Патрика Джейна на канале ТВ3
Начнут с повтора первого сезона, а сразу после обещают начать показ второго




Правда, я, как ни старалась, так и не обнаружила его в сегодняшней программке А у вас он есть?

@темы: Новости

---

О ролевой.

[Red_John]

Ролевая, наконец, создана! Правда, в ней ещё много чего не хватает, но все детали, дорогие участники, мы можем обсудить совместно. Пока же - вот:
www.diary.ru/~redjohnrole

Позже, если вам того захочется, мы создадим ещё и форумную ролевую или на беоне. Главное - начать.Дайри - первый шаг.

@темы: Информация к размышлению

---

3х13 Red Alert

[The Mentalist Fan]

Джейн оказывается среди людей, взятых в заложники вооружённым человеком, обвиняемом в убийстве...

+5

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Kimball Cho, Wane Rigsby, Фото

---

Х))

[Red_John]

Раз пошла такая тема и раз уже трое человек, включая меня, согласны на ролёвку (четвёртый человек усиленно уламывается, но я верю, мы уговорим и нашего модератора хД), тогда нужно с чего-то начать. И первым пунктом стоит вопрос, где организовывать.

upd:

Ролевая организована на дайри отдельным сообществом по просьбам участников) Адрес вывешу здесь позже, но великой мне нужны один-двое модераторов в помощники. Желающие пишите мне на у-мыл.

запись создана: 19.01.2011 в 18:58

Вопрос: Где устраивать ролевую?

1. Беон		2	(13.33%)
2. Отдельный форум		6	(40%)
3. Создать соо на дайри		5	(33.33%)
4. Прямо в этом сообществе		2	(13.33%)
Всего:		15

@темы: Обсуждения

---

Promo 3x12

[The Mentalist Fan]

Ещё один ролик к сегодняшней/завтрашней серии)) Видео почему-то отказывается вставляться сюда, так что прошу по ссылке на ю-туб: www.youtube.com/watch?v=w_xmmffyKzc
Нашла только в таком вот варианте

@темы: Video

---

[Тень_]

45 участников из 50 постоянных читателей!
Мы с  Ksanira, помнится, и не надеялись, что найдём так много единомышленников так что, по-моему, есть повод отметить И поприветствовать всех вновь прибывших!

Дорогие читающие и комментирующие, очень здорово, что мы тут все собрались)

---

[Тень_]

Администрация вернулась с каникул)) и теперь активно ищет ссылку на скачивание 12 серии "Менталиста") Может быть, кто-то подскажет?
Пока же могу порадовать (тех, кто ещё не видел ) роликом к 12 серии

@темы: Video

---

3x11

[The Mentalist Fan]

@темы: Video

---

Предложение

[Red_John]

Знаю, что идея, по сути, абсурдна, но я всё же спрошу.
Товарищи софандомовцы! А не организовать ли нам ролевую по нашему любимому сериалу? Прямо на дайри, или, может, если кто-нибудь там есть - на Беоне?

@темы: Обсуждения

---

[The Mentalist Fan]

Администрация сообщества поздравляет всех наших читателей с наступающим Новым Годом! Желаем любви, здоровья, вдохновения и хорошего настроения на весь следующий год! Будьте счастливы!

И побольше хороших серий "Менталиста" нам всем, конечно

@темы: Административно-модераторское

---

[The Mentalist Fan]

Любопытная заметка появилась сегодня на "Ленте". В ней, в частности, говорится, что Саймон Бейкер продлил свой контракт с Warner Bros Television, и останется Патриком Джейном ещё на 4 сезона - другими словами, вместо ожидаемых шести (я, кстати, понятия не имела о 6 сезонах) у нас будет целых семь сезонов "Менталиста"! Уж не знаю, радоваться этому или нет))))
В той же заметке приводится сумма общего гонорара Бейкера за роль несчастного консультанта) Мягко говоря, неплохо)))
Прочитать можно здесь (на русском) или здесь (на английском)

@темы: Actor: Simon Baker, Новости

---

[The Mentalist Fan]

Новогодний телевизионный хитаус испортил, конечно, настроение отсутствием новых серий "Менталиста"( Однако, спешу сообщить тем, кто пока не знает, что уже 6 января 2011 года Патрик Джейн вернётся к нам)
В новой 11 серии ("Bloodsport") речь пойдёт о расследовании убийства женщины, связанной со спортсменами. Также никуда не денется и Ларош (Прюитт Тэйлор Винс), появившийся в прошлой серии, и разыскивающий предателя среди работников КБР. На этот раз он сфокусирует своё внимание на Ригсби.

@темы: 3 сезон, Фото

---

Что-то типа фанарта)

[Red_John]

Кустарщина, рисунки из тетради) Рисовала давно уже)
- Кроссовер с Dragonlance) Второй на картинке - Рейстлин Маджере, чёрный маг, ренегат, плюющий на всяческие правила, гениальный, необъяснимо притягательный и загадочный, в общем, похожий на нашего Джейна)

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Red John, Fanart

---

Bond

[Arsa333]

помечталось...


upd. Изменила ссылку. Теперь всё видно)
 Тень_

@темы: Fanart

---

[The Mentalist Fan]

Как и всё прогрессивное телевидение канал CBS так же готовится к предстоящим новогодним праздникам, и поздравления уже начались)

@темы: Actor: Amanda Rigetty, Actor: Owane Jeoman, Actor: Robin Tanny, Actor: Simon Baker, Actor: Tim Kang, Video