Статья из TV-Guide

[mentalistfan]

Срочно читаем скан статьи из нового TV-Guide, где говорится о съемках 8 серии и о дальнейших событиях в сериале.
damnitjane.tumblr.com/post/66130659560/abbeymor...)
Лично я после этой статьи как на иголках в ожидании последней сцены между КД и Джейном

Перевод (выборочный)
Описание финальной сцены, где Джейн убивает Красного Джона:
«Джейна не сопровождают преданные члены команды из CBI. Нет сирен или парящих вертолетов. Нет никаких свидетелей. Только Джейн и Красный Джон. Их последние минуты вдвоем напомнят зрителям, что Бейкер (…) – актер большой глубины и страсти. И самый момент смерти, когда Джейн встал над Красным Джоном и посмотрел прямо в глаза своей добыче, шокирует своей интимностью.
«Это почти похоже на любовную сцену, как бы извращенно это ни звучало, - говорит Бейкер. – Изначально Красный Джон должен был встретить свой конец ночью на улице, на глазах прохожих, но я настоял, чтобы это произошло при свете дня в тихом, красивом месте, где они смогут остаться одни. Нет более интимного акта – даже включая секс – чем убить другого и смотреть, как он умирает». Бейкер, являющийся одним из продюсеров шоу, замечает, что эта смерть «по-настоящему нарушает правила телевидения. Риск очень велик».
Хотел ли Красный Джон умереть? «Нет, но он отчаянно желал завязать отношения с Джейном – так сильно, что раскрыл себя и подставился под удар» - говорит Бейкер.

Актер, который играл Красного Джона, сказал, что был «ошеломлен и польщен», когда узнал, что его персонаж – один из семи подозреваемых – был главным злодеем шоу. «Я меньше всего ожидал получить это небольшое место в истории поп-культуры» - признался он. «По правде говоря, я считал, что был лишь отвлекающим маневром».
Так куда же мы двинемся дальше? Окончание саги Красного Джона – это «перерождение Менталиста, шанс пойти в новом, свежем направлении» - говорит Хеллер, который передвинет сериал на два года в будущее, где Джейн находится в розыске и прячется в Южной Америке, а его прежние друзья из CBI держатся на новых работах.
«В калифорнийских правоохранительных органах была проведена чистка в отношении огромной тайной организации, возглавляемой Красным Джоном» - говорит Хеллер. «Призраки прошлого будут продолжать играть роль в сериале, но определенно настали светлые деньки. Поначалу Джейн больше не хотел заниматься расследованием преступлений, но затем – как Майкла Корлеоне из «Крестного отца» - его затянули обратно».
Избавится ли Джейн от своего горя благодаря свершившейся мести? Сможет ли он двигаться дальше и, может быть, даже найти новую любовь… возможно, с персонажем Робин Танни Терезой Лисбон? «Когда бы я ни встречалась с фанатами сериала, кажется, их не интересует, кем является Красный Джон» - смеется Танни. «Все, что они хотят знать – это «Будут ли Джейн и Лисбон когда-нибудь вместе?» Танни не находит это возможным. «Джейн очень милый и замечательный, но совершенно беспринципный мерзавец. Их отношения – это любовная история, но я не думаю, что у Лисбон когда-нибудь хватит смелости на этом сыграть».
А хватит ли у Джейна? «Когда мы вернемся к нему, вы увидите, что он очень скучает по Лисбон и кажется печальной, потерянной тенью прежнего человека» - говорит Бейкер, который режиссировал перескочивший время эпизод. «Он определенно утратил свой талисман».
Но талисман – как и работа по поимке плохих парней – это то, что вы всегда можете вернуть. «Мы собираемся позабавиться, поместив Джейна в совершенно иную рабочую обстановку» - говорит Бейкер. «Он не только вновь обретет азарт – вокруг него появится много новых людей, которых можно раздражать».