ВНИМАНИЕ! Пост содержит спойлеры по 5-му сезону! Не рекомендуется к прочтению тем, кто ещё не смотрел 18-ю серию 5-го сезона! 18-я серия 5-го сезона поразила своей концовкой, заставив задуматься. Поведение и поступок агента Национальной безопасности Киркланда явно свидетельствует о том, что он является сообщником Красного Джона, а то и наводит на мысль о том, что он сам и есть Красный Джон. В связи с таким интересным поворотом событий я уделила особенное внимание данному вопросу. Ниже я привожу выдержки из статьи о Киркланде на сайте thementalist.wikia.com, а также некоторые свои соображения. Буду рада обсудить данный вопрос!
«Я знаю тебя?»
«Нет. Но я знаю тебя»
- диалог между Патриком Джейном и Бобом Киркландом
Роберт «Боб» Киркланд – персонаж, который впервые появляется в эпизоде Red Dawn.
Он является другом главы ФБР в Калифорнии Алексы Шульц, и в эпизоде Behind The Red Curtain выясняется, что он – возможный сообщник Красного Джона или же сам Красный Джон.
В эпизоде If It Bleeds, It Leads (5x07) Боб Киркланд представляется агенту Лисбон как агент Национальной безопасности. В эпозоде 5х05 мы имеем возможность видеть начало карьеры Патрика Джейна в КБР; в конце эпизода, во время телефонного разговора между Вёрджилом Минелли и агентом ФБР Алексой Шульц можно заметить человека, который сопровождает её. Это Киркланд. Он говорит «Спасибо» Шульц за информацию о деле Красного Джона (на фоне играет музыкальная тема "Bloody Bed", которая является темой Красного Джона).
Он интересуется Красным Джоном и принимает участие в деле Лорелии Мартинс, однако не озвучивает мотива, согласно которому Министерство национальной безопасности, которое, как правило, занимается делами, связанными с терроризмом и собственно национальной безопасностью, заинтересовано в деле Красного Джона. Киркланд пожимает руку Джейну (здесь также на фоне играет важная музыкальная тема Красного Джона, из начала эпизода "Your Worst Nightmare", тема смайлика Красного Джона).
После встречи с Даной Мартинс, матерью Лорелии, Лисбон и Киркланд выяснили, что у Лорелии есть сестра, но она была убита, а убийцу так и не нашли.
Лисбон отправляет Джейну по факсу фотографию с места убийства Миранды, сестры Лорелии, которую убил Красный Джон (на полу нацарапано «Рой»; фотографию Лисбон предоставил Киркланд).
В эпизоде There Will Be Blood Боб Киркланд возвращается и перенимает расследование дела Красного Джона при содействии директора КБР Гейла Бёртрама. Он больше не доверяет Лисбон.
Боб арестовывает свидетеля Джейсона Леннона, убийцу. Леннон находится в коме после того, как Лорелия стреляет в него. Киркланд отстраняет Джейна и Лисбон от расследований по делам Красного Джона и Лорелии Мартинс. Он также появляется на месте убийства Лорелии Красным Джоном.
Боб возвращается в эпизоде Behind The Red Curtain. Киркланд убивает Джейсона Леннона путём введения ему в капельницу воздуха из шприца, что приводит к остановке сердца. Он спросил Леннона, знает ли тот его; Леннон ответил, что не знает. И Киркланд сказал Леннону, что дарит ему мирную смерть, чем разоблачает то, что он работает на Красного Джона.
Однако же, Киркланда нет в списке подозреваемых Джейна.
Также в статье на thementalist.wikia.com , посвящённой обсуждению того, кем может быть Красный Джон, говорится:
«Это не может быть Киркланд. В тот момент, когда Джейн и Киркланд пожимали друг другу руки, Лорелия находилась в тюрьме и не могла знать о том, что происходит за её пределами. Лорелия в то время не контактировала с Красным Джоном, потому что не могла предвидеть, что человек, стоящий за её побегом – Джейн».
От себя. Лично у меня, после просмотра 05х18 нет никаких сомнений касательно того, что Киркланд является сообщником Красного Джона. А вот касательно того, является ли он сам Красным Джоном, есть сомнения. Мои «за» и «против»:
1. «За».
- Киркланд полностью соответствует описанию внешности Красного Джона: обаятельный и сильный мужчина средних лет, обладает мягким голосом (не совсем той тональности, что у Красного Джона, но я уверена в том, что Красный Джон – прекрасный актёр, и изменить свой голос ему ровным счётом ничего не стоит);
- Киркланд занимает довольно высокую должность в государственной структуре;
- Киркланд ведёт себя с Ленноном весьма необычно: спрашивает, помнит ли тот его, и при этом подчёркивает, что это очень важно. Зачем бы ему это, если он просто сообщник Красного Джона? К тому же, во время увещеваний Леннона о том, что ему лучше умереть, Киркланд говорит очень пафосно и высокопарно, полностью в стиле Красного Джона. Также подкупает его фраза «Не бойся, я с тобой. Я с тобой до самого конца». Я думаю, будь он просто сообщником, выполняющим поручение Красного Джона, он просто тихо убил бы Леннона и ушёл. Возможно, передал бы привет, но не более того.
2. «Против».
- Патрик Джейн и Киркланд жмут друг другу руки, когда Лорелия находится в тюрьме, и, соответственно, не может знать об этом;
- Открытый выход на сцену Киркланда, если он сам Красный Джон, является чересчур рискованным предприятием. Не думаю, что такой хитрый, умный и осторожный человек, как Красный Джон, имеющий при себе огромное количество последователей и пешек на всех уровнях, стал бы действовать таким образом;
- Хоть Киркланд и занимает весьма высокую позицию в государственных структурах, он не на самом верху. А, судя по тому, какое влияние имеет Красный Джон, он должен быть где-то в высших кругах.
На основании всего вышеизложенного я сделала вывод о том, что Киркланд всё же скорее сообщник, нежели сам Красный Джон. «Против» по своей убедительности для меня перевешивают «за». Внешности Красного Джона соответствуют многие люди; интерес в делах Красного Джона и вмешательство в них характерны для выполняющего задание сообщника; ну, а что касается поведения Киркланда у постели Леннона – это вполне может быть представлением, разыгранным либо по поручению самого Красного Джона, либо просто из скрытого тщеславия Киркланда (или по иным его личным причинам). А вот «против» так уверенно не развенчаешь – особенно первое. К тому же, Бруно Хеллер вряд ли стал бы так легко и внезапно открывать зрителю главную интригу сериала, которую так долго хранил в абсолютном секрете; я скорее поверю в то, что это его очередная игра со зрителем. А что думаете по этому поводу вы?