Во время расследования убийства сёрфера Лисбон встречается со своим бывшим женихом, которого не видела больше десяти лет. Чо тем временем сомневается в своем решении строить отношения с Саммер.
апд. Целых две раздачи (на выбор) с 22-й серией! Кто ещё не успел скачать/посмотреть -
ссылки здесь!
Серия выйдет 3 мая.
И - спасибо
maruschik за перевод - у нас есть немного деталей, касающихся непосредственно Лисбон и его бойфренда
читать дальшеЗвезда сериала «Щит» («The Shield») Кенни Джонсон сыграет бывшего парня Лисбон!
Зрители «Менталиста» скоро увидят ещё одного мужчину из жизни Терезы Лисбон – но на этот раз это будет мужчина из её прошлого.
Как стало известно TVGuide.com, звезда сериала «Щит» («The Shield») Кенни Джонсон сыграет Грега Тэйбека, школьного приятеля Лисбон и её бывшего жениха. Когда Грег окажется вовлечён в одно из расследований КБР, это немного смутит Лисбон.
«Думаю, ей потребуется больше времени, чтобы добраться до сути дела, поскольку ей трудно трезво оценивать ситуацию, – говорит создатель и исполнительный продюсер Бруно Хеллер. – Но именно то, что она понимает его и его характер, поможет раскрыть дело».
В конце концов, эта встреча заставит Лисбон задуматься о тех путях, которые она выбрала в жизни. «Она убежала [от этих отношений], чтобы начать другую жизнь, – говорит Хеллер. – Теперь ей придётся остановиться, чтобы заново оценить свою жизнь и увидеть, от чего она отказалась. У её друга есть дети, а у неё их нет. Что она чувствует, думая об этом?»
«Это история о том моменте в твоей жизни, когда ты осознаешь: “Знаете, что? Это мой путь. И впереди не предвидится ни одного перекрёстка, где бы я мог свернуть с него. Вот и всё”, – продолжает Хеллер. – Радости и сожаления по этому поводу – вот то, о чём говорится [в этом эпизоде]».