Создатель «Менталиста» Бруно Хеллер говорит на сенсационную тему: упечёт ли ФБР Джейна за решётку?
Может показаться, что это просто очередное преступление, но на самом деле это нечто гораздо большее. В эпизоде «Менталиста», который выйдет в этот четверг, агент ФБР Сьюзен Дарси (Кэтрин Дент) вновь появляется на сцене и расследует убийство женщины, чья семья имеет связи в законодательных органах штата. Хитрая федералка просит Патрика Джейна (Саймон Бейкер) помочь ей с этим делом, но не потому что она действительно нуждается в его детективных навыках. Дарси подозревает, что Джейн не был честен с ней, говоря о Красном Джоне, и хочет получить возможность понаблюдать за ним во время работы. TV Guide Magazine побеседовал с создателем сериала, Бруно Хеллером, о таком неожиданном развитии событий. Узнает ли Дарси секрет Джейна – что на самом деле он не убил Красного Джона? Закончатся ли происки этой любопытной проныры ничем?
TV Guide Magazine: Это первый эпизод «Менталиста», в котором вы выступили в качестве режиссёра. Вы также написали сценарий к нему. Так что мы предполагаем, что это нечто важное.
Хеллер: Это очень сильный эпизод, в котором Сьюзен Дарси настойчиво стремится выяснить, что именно задумал Джейн, и это даёт нам возможность развить их отношения. Джейн думает, что он самый умный, и, вероятно, он прав, но он не считает Дарси – которая уступает по уму только ему – серьёзной проблемой. Однако, как он обнаружит, умная и непреклонная женщина со слегка ложным представлением о вещах может стать настоящим врагом. Самый большой грех Джейна – и его губительный недостаток – это гордыня.
TV Guide Magazine: В последнем эпизоде, где появлялась Дарси, сюжетная линия Красного Джона приняла очередной причудливый оборот после убийства работника морга – и на данном этапе кажется, что Джейн не продвигается вперёд ни на йоту. Не начинает ли он задумываться о том, что может никогда не одержать верх над этим парнем?
Хеллер: Джейн и зрители постепенно начинают осознавать, что это гораздо более сложная задача, чем казалось поначалу. Это как с теми амазонскими племенами, которые метают копья в пролетающие самолёты, а затем понимают, что эти самолёты – крупицы гораздо большей цивилизации, которая обрушивается на них. Джейн противостоит не жалкому неудачнику, прячущемуся где-то в подвале. Он сражается не с Убийцей с Зелёной Реки. Он сражается с Мориарти.
TV Guide Magazine: Но он не подбирается к нему. Или же подбирается?
Хеллер: О, подбирается, верно. Но это также представляет собой проблему. Чем ближе ты к добыче, тем ужаснее и страшнее может быть развязка. Джейн – охотник, причём безжалостный. Обнаружение работника морга, обёрнутого в полиэтилен, не обескуражило его. Это был знак того, что Красный Джон рядом. Это не только вселяет ужас, но также будоражит и заставляет его продолжать охоту. Здесь наблюдается элемент заблуждения, как это происходит со всеми охотниками и рыбаками. Ты всегда думаешь, что сколько бы раз ты ни потерпел неудачу, в следующий раз ты достигнешь цели. В противном случае ты бы не продолжал пытаться снова и снова.
TV Guide Magazine: Похоже, Дарси действительно напрашивается на неприятности. Не станет ли её пытливый ум причиной её попадания в список жертв Красного Джона?
Хеллер: [смеётся] Я не вправе отвечать на этот вопрос.
TV Guide Magazine: Оказалась бы она в зоне внимания Джейна, если бы Красный Джон не снял её тайно на видео? Похоже, дело больше в ней, чем в Джейне.
Хеллер: Это в большой степени касается Дарси и вопросов, которые были подняты в предыдущем эпизоде с её участием. Всё это накапливалось в её сознании, и она приходит к выводу, что кто-то из окружающих лжёт, причём она полагает, что это Джейн. Если это действительно Джейн, то почему он лжёт и о чём именно? И каковы на самом деле его отношения с Красным Джоном? Она складывает вместе эти кусочки мозаики и приходит к ответу, который... опасен. © tvguide.com
Огромное спасибо за перевод моей дорогой maruschik