[Тень_]

Нашла у samar65, и после долгих (и мучительных) раздумий всё таки решила притащить сюда Может кто-то не видел, может кому-то покажется забавным (как мне)))). В любом случае, уважаемые поклонники Уильяма Блейка, не подумайте ничего плохого - это просто шутка)
И я что-то даже теряюсь в выборе тэга))

Вольный перевод «Тигра»

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?
© Перевод VOFFKA

@темы: Fanfiction

---

4х21 - Ruby Slippers

[Тень_]

Джейн и команда CBI пытаются определить местонахождение убийцы, оставившего обугленный труп в переулке рядом с клубом травести.

21 серия уже в сети) И с сабами)))
Качаем отсюда)
upd. Вторая раздача с субтитрами - качество серии получше, размер побольше

плюс ещё))

+фото

Серия выйдет 26 апреля

запись создана: 27.03.2012 в 18:39

@темы: Video, 4 сезон, Фото

---

[krapivka37]

Название: Всегда в моих мыслях.
Автор: acidpop25
Перевод: krapivka37
Согласие на перевод: получено
Ссылка на оригинал: Always On Your Mind
Рейтинг: G
Пейринг: Джейн/Лисбон
Размер: 387 слов

Он ей снится. С тех самых пор, как впервые ворвался в её жизнь, непослушный и беспокойный, как щенок, на которого не получается злиться долго. Сны могли бы насторожить, но он и его проблемы так часто занимают мысли Лисбон наяву, что нет ничего удивительного в том, что её подсознание реагирует. Патрик Джейн притягивает к себе, держит в своей орбите, как гравитация или магнитное поле. Иногда Лисбон сомневается, сознательно он это делает, или это уже вошло в привычку.
Эти сны не о сексе. В одном из них, в том, который повторяется время от времени, они вообще ничего не делают. Она стоит в открытом поле рядом с пони, одним из тех ясных солнечных дней, когда кажется, что можешь видеть на километры вокруг, но во сне, кроме поля ничего больше нет. А потом рядом возникает Джейн, и во сне Лисбон совершенно не удивляется его неожиданному появлению, она протягивает ему поводья, за которые вела пони, и Джейн-из-сна улыбается в ответ чудесной и такой же солнечной, как этот день улыбкой, и принимает у неё поводья. Они гуляют вместе, не произнося ни слова, и теплая кожа ремня обвивается вокруг его руки.
После такого сна она всегда просыпается, чувствуя себя спокойней, готовой встретить новый день во все оружие. Спокойствие длится недолго, и чаще всего нарушает его сам Джейн, "настоящий" Джейн, но пока Лисбон пьёт свой утренний кофе, можно представить, что всё хорошо. Это так не похоже на те наполненные выстрелами, растерянностью и борьбой напряженные сны на грани кошмаров, которые она иногда видит.
Не подсознание предает Лисбон, заставляя краснеть, когда он дразнит её, Джейн всегда знает, как заставить реагировать на свои игры. Она не боится своих снов, а вот настоящая жизнь - совсем другое дело. Её беспокоит и нервирует то, что иногда она ловит себя на том, что любуется его золотистыми кудрями или морщинками в уголках глаз. Она гадает, знает ли он. "Конечно, знает, должен знать", - думает она, и мысленно благодарит его за то, что он никогда не заходит дальше ничего не значащих поддразниваний в свободные минуты. Поддразниваний, на которые не обратят внимания случайные свидетели.
Она благодарна, потому что она его начальник, и она упорно трудилась, чтобы добиться занимаемого места. Во всем виноваты обаяние Джейна и нежная кожа у него на шее, но она не хочет рисковать своей карьерой ради глупости, которая могла бы случиться, если бы Джейн захотел. Она действительно благодарна ему.
Почти всегда.

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Fanfiction

---

Fanfiction: «7, 8, 9, КРАСНЫЙ»

[Юный органист]

Название: 7, 8, 9, КРАСНЫЙ.
Фандом: «The Mentalist»
Автор: GE Waldo (GeeLady)
Переводчик: maruschik
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: 7, 8, 9, RED
Рейтинг: G
Примечания: фик написан на анонимную заявку кинк-мема по «Менталисту»: «Во время отключения электричества Джейн застревает в лифте с человеком, который, как он начинает медленно понимать, оказывается Красным Джоном. Интеллектуальные игры, без убийств персонажей».

Другие пассажиры лифта (можно не читать, из текста и так всё ясно))

Другие пассажиры лифта:
– мужчина без денег на телефоне – Рэй Лайонс
– мужчина с разрядившимся телефоном – Лайонел Фаулер
– мужчина рядом с неработающим телефоном в лифте – Адам Каплан
– мать и ребёнок – Китти и Кэрри Блэйк

Примечание переводчика: с почином меня, так сказать =D Оно тщательно вычитано, но всё же не бечено, так что тапки принимаются, как грамматические, так и стилистические.
Размер: 4733 слова (~5200 в оригинале)

~*~*~

КБР

7...8...9... Джейн смотрел на увеличивающиеся цифры в по-черепашьи ползущем лифте, постукивая ногой и пытаясь не бормотать слишком громко о чрезвычайно медленном ремонте древних механизмов в запущенном правительственном здании. Совершенно очевидно, что никто пока не собирался заменять лифты, которым стукнуло семьдесят пять лет.

Лисбон позвонила ему домой больше часа назад, выдернув из сладкой дрёмы и сообщив об убийстве, которое по всем признакам было делом рук Красного Джона. Поскольку убийство произошло после закрытия в пятницу на три выходных, с момента происшествия прошло уже три дня, так что их знакомый преступник давно скрылся.

Неудивительно. Красный Джон никогда не оставался поблизости, чтобы втайне позлорадствовать. Этот тип был самолюбив, но не глуп.

Тряска и неожиданный резкий толчок чуть не заставили Джейна упасть на колени, и лифт со скрежетом остановился. Когда погас свет, находившиеся в кабине пассажиры – он, женщина с новорождённым ребёнком на руках и трое других безликих мужчин в серых деловых костюмах – издали дружный стон.

– Превосходно, – пробормотал Джейн, выпрямляясь, упёршись рукой в обитую стену кабины. Он вздохнул. В довершение всего, он ещё и забыл свой мобильник. – Кто рядом с аварийным телефоном? – спросил он в темноту, недовольный тем, что даже красная аварийная лампочка, которая, как он полагал, входила в конструкцию лифта, не загорелась, чтобы позволить им действовать хотя бы при её слабом свете. Он не мог разглядеть даже собственную руку у себя перед глазами.

– Я, – ответил им из темноты мужской голос. Мужчина кашлянул. Его голос звучал грубо. – Одну секунду... – пропыхтел он.

Джейн слышал, как мужчина открыл маленькую дверцу, за которой должен был находиться аварийный телефон.

– О...

Джейн начинал всё больше и больше убеждаться в том, что сегодня ему следовало остаться в постели.

– Что? – спросил он.

– Его нет, – объяснил мужчина. – Телефон даже не был подсоединен. – Он кашлянул.

Джейн слышал, как он снова закрыл дверцу, издавшую металлический щелчок.

– Это не вселяет надежды, – задумчиво произнёс мужчина.

– Ни у кого нет мобильного телефона? – спросила мать с новорождённым младенцем, который тотчас начал плакать.

Один из мужчин открыл свой телефон, и свечение экрана озарило его лицо в темноте. В зелёном свете он казался странно зловещим, словно хорошо одетый гоблин.

– Сеть ловит, но у меня батарея почти сдохла. – Зелёный свет исчез, и простенький музыкальный сигнал оповестил о том, что телефон выключился. – Ну вот.

– Ладно, у кого-нибудь ещё есть мобильный телефон? – спросил Джейн, теряя терпение из-за того, что никто из присутствующих, похоже, не был способен мыслить самостоятельно.

Ещё один мужчина подал голос:

– У меня есть, но деньги на счету закончились.

– Чтобы позвонить девять-один-один, деньги не нужны, – напомнил ему Джейн и почувствовал удовлетворение, когда тот наконец нажал нужные кнопки.

– Боже, они оставили меня ждать на линии, – с недоверием объявил мужчина спустя несколько секунд. – Это экстренная линия, а я должен ждать, ради всего святого! – Из маленького динамика раздавался призванный развлечь их всех припев «Отеля Калифорния» в скверной обработке.

Перекрывая всем знакомые звуки, Джейн сказал:

– О, не волнуйтесь. По экстренной линии Сан-Франциско ежедневно совершается всего три с половиной тысячи звонков, они свяжутся с нами... в конце концов. – Как бы то ни было, они могли надеяться на это.

Младенец продолжал плакать, пока мать пыталась успокоить его, напевая.

– Извините меня. Она хочет есть, а я оставила её бутылочку в машине, – произнесла она. В её голосе чувствовалось растущее напряжение из-за того, что она застряла в тёмном лифте с незнакомцами и плачущим ребёнком. – Я собиралась пробыть в здании всего пару минут.

Мужчина, стоявший ближе всех к неработающему телефону лифта, сказал:

– Вам не о чем беспокоиться. Уверен, мы выберемся отсюда в самое ближайшее время.

Парень с нулём на телефонном счёте заметил:

– Что ж, мы можем хотя бы познакомиться. Я Рэй Лайонс.

– Меня зовут Лайонел Фаулер. Всем привет, – скучающим тоном сказал мужчина с разрядившимся мобильным.

– Меня зовут Китти, а мою дочь – Кэрри, – произнесла мамаша.

Следующим заговорил Джейн.

– Я Патрик Джейн. Кто-нибудь из вас разбирается в лифтах? Или, может, в том, как из них выбираться?

Ответа не последовало. Наконец заговорил последний мужчина у лифтового телефона.

– Меня зовут Адам Каплан. Мне жаль, но я ничего не знаю о лифтах. Однако я немного страдаю клаустрофобией.

Джейн мысленно застонал. Он буквально чувствовал, что вот-вот начнётся сеанс групповой психотерапии.

– Кто-нибудь может посветить телефонным фонариком, если он у вас есть, чтобы осмотреть потолок? Разве в этих штуках обычно не бывает люка? – Джейн ненавидел физический труд, и выкарабкиваться отсюда вовсе не входило в список его желаний, разве что у них не останется иного выхода.

Рэй, всё ещё ожидавший соединения со службой неотложной помощи, осветил потолок слабым голубым светом, исходящим от экрана его телефона. Там действительно был небольшой аварийный люк, однако на нём висел внушительный замок.

– Я, наверное, смогу его открыть, – сказал Джейн, – если кто-нибудь согласится подсадить меня.

Он высказал это предложение, не будучи в восторге от мысли о том, чтобы к нему прикасался незнакомый человек, но воздух в лифте уже становился слишком спёртым для него.

– Ага, я вас подсажу, – сказал Лайонел, – только где вы?

Джейн вытянул руки, задев кончиками пальцев плечи двух людей рядом: мамы Китти и, судя по тому как близко раздавался его голос, самого Лайонела.

– Думаю, я сейчас под люком, – сказал Джейн. – Рэй, вы не могли бы ещё раз посветить туда, пожалуйста? Мне нужно видеть скважину.

Рэй послушался, а Лайонел сцепил руки в замок. Джейн пошарил по карманам и извлёк небольшой складной ножик. Открыв его, он зажал его в зубах и, поставив левый мысок на сцепленные руки Лайонела, оттолкнулся правой ногой.

Как только Джейн стал почти на метр выше, он с лёгкостью дотянулся до замка. Он на мгновенье положил левую руку на голову Лайонела, чтобы восстановить равновесие, и после всего нескольких секунд ковыряния ножом в замке открыл его и, вынув из ушек, позволил упасть на пол.

– Осторожно, – предупредил он.

Затем Джейн упёрся в люк обеими руками и толкнул его с места. Как только люк откинулся и со стуком полностью открылся, в глаза Джейну посыпалась пыль. Он закашлялся и смахнул её.

– Рэй, мне нужен ваш телефон.

Рэй протянул его Джейну, и тот посветил им в открывшийся лаз. Света едва хватало, чтобы разглядеть хоть что-то, но, насколько он мог судить, лифт стоял между этажами, и даже если бы одному из них каким-то образом удалось допрыгнуть до следующего этажа, то у них не было ничего, чтобы вскрыть двери. Да и для того, чтобы попытаться это сделать, потребовалась бы невероятная ловкость в поиске подходящей площадки, куда можно было бы хотя бы поставить ногу.

Джейн вернул телефон и осторожно опустил сначала правую, а затем левую ногу обратно на относительно безопасный пол лифта.

– Спасибо, – сказал он Лайонелу. – Эм... Если никто из вас не умеет парить в воздухе, при этом пытаясь протиснуться в миллиметровую щель между двумя створками двери, то мы здесь застряли.

– Вот дерьмо, – озвучил Лайонел их общую мысль.

Рэй был единственным, чьё лицо они могли видеть в голубом свечении, исходящем от его мобильного. Под звуки надрывного до зубовного скрежета голоса Мэрайи Кэри Лайонел сполз по двери кабины на пол.

– Вы тоже располагайтесь, – сказал он.

Джейн слышал, как другие завозились, беря с него пример. В слабом свете телефона можно было видеть силуэты пассажиров, пытавшихся поудобнее устроиться на полу. Поскольку спасения можно было ожидать ещё многие часы, Джейн последовал их примеру и сел, прислонившись спиной к стене, согнув ноги в коленях и сложив руки на груди. Во всём этом был один положительный момент: Лисбон с командой была в здании, и вскоре они должны были заволноваться, почему он так сильно опаздывает. Возможно, она сообразит, в чём дело.

С другой стороны, в здании проводился ремонт, и, вероятно, имела место уже не одна поломка лифтов, помимо этой. А Лисбон знала, что он частенько опаздывал, и Джейн внезапно почувствовал угрызения совести из-за этого – впервые за все те дни, когда он позволял себе поспать дольше обычного. Приди он на десять минут раньше или позже – и он не застрял бы здесь. Жизненная ирония была той ещё стервой и в течение последних десяти лет, казалось, злилась на него особенно сильно.

Тихое пение Китти убаюкало её малышку, и какое-то время все молчали.

До тех пор, пока Лайонел не спросил:

– Ну, и зачем вы все сюда пришли?

– Что вы имеете в виду? – спросил в ответ Рэй, отодвинув мобильник от уха.

– Ну, это правительственное здание. Люди приходят сюда, чтобы получить страховой полис, свидетельство о браке, о смерти и всё такое прочее – всякие юридические документы. Зачем вы все сюда пришли? – Не получив ни от кого ответа, Лайонел сказал: – Слушайте, ладно, я просто пытаюсь убить время. Я пришёл сюда, потому что собираюсь жениться и мне нужно всё должным образом оформить. Полагаю, это не очень-то увлекательно. Что насчёт вас? – спросил он Рэя.

Когда Рэй проигнорировал его, он повернулся к Китти.

– А вы здесь зачем?

Тихо, чтобы не потревожить спящую Кэрри, Китти ответила:

– Я здесь только затем, чтобы забрать бланки для оформления страховки для дочери.

Лайонел вновь взглянул на Рэя.

– Всё ещё ждёте на линии? – спросил он.

– Думаете, мы до сих пор были бы здесь, если я не ждал? – с лёгким сарказмом заметил Рэй.

Лайонел закатил глаза.

– Простите-е-е. – Он посмотрел на Джейна. – А вы?

Джейн решил не сообщать им о тихом и незаметном убийстве, произошедшем на десятом этаже.

– Я всего лишь должен был встретиться со своим боссом.

Лайонел повернул голову влево и задал Адаму тот же вопрос:

– А вы? Почему вы сегодня здесь?

– Ради убийства, – сказал Адам.

Лайонел издал смешок.

– Странная шутка, чувак.

– Я не шучу. Я репортёр, и у меня есть пропуск на десятый этаж, где на выходных был убит человек. Верно, мистер Джейн? – сказал Адам. – Я узнал вас: видел по телевизору. Вы – тот следователь из КБР.

Глядя на Джейна, Лайонел спросил:

– Что за КБР?

Джейн попытался разглядеть сквозь темноту лицо в противоположном углу. Увидеть его толком не удалось. Телефон Рэя освещал обстановку в пределах максимум пары футов.

– Калифорнийское Бюро Расследований, – пояснил он.

– Никогда о таком не слышала, – сказала Китти. – Это отдел ФБР?

– Нет. Оно само по себе и существует уже давно, – ответил ей Джейн.

Рэй поёрзал на месте.

– Хотел бы я знать, какого чёрта они так тянут? – спросил он, обращаясь к своему телефону.

– Там на самом деле произошло убийство? – спросила Китти.

Джейн вытянул ноги, скрестив их в коленях.

– Да.

– И что вы делаете в КБР? – спросил Рэй. – Вы детектив?

– Не совсем. Я консультант, – сказал Джейн.

– Он помогает настоящим детективам с помощью экстрасенсорных способностей, – добавил Адам. – Верно? – спросил он Джейна. – Вы раньше были медиумом.

Джейн покачал головой, а затем вспомнил, что мужчина не видит его.

– Нет. Медиумов не существует, по крайней мере, настоящих. То, что я делаю, скорее похоже на толкование языка жестов и поведения подозреваемых и их речи. Я отделяю правду от лжи.

– Вы смогли бы определить, если бы кто-нибудь из нас солгал? – полюбопытствовал Лайонел.

– Возможно, – ответил Джейн.

– Это интересно. Из того, что мы уже сказали, вы можете узнать, соврал ли кто-нибудь из присутствующих здесь?

– Оставьте его в покое, Лайонел, – с нажимом сказал Адам и снова кашлянул. В темноте было слышно, как он вытряхивает таблетки из маленького пластмассового контейнера. – Уверен, его достают этим постоянно.

– Я не возражаю, – заверил их Джейн. – Я не слишком много от вас услышал – вы все говорили недостаточно долго, чтобы можно было выявить явную ложь, – но из того, что я всё-таки услышал, я мог бы, наверное, сделать пару общих предположений о вашей личной жизни.

– Вот как? – спросил Лайонел. Он чувствовал всё большее любопытство и, решив принять вызов, задал следующий вопрос: – Ладно, Крескин, что ты можешь сказать обо мне?

Джейн глубоко вздохнул и ответил мужчине.

– Вы регулярно занимаетесь спортом, потому что смогли подсадить меня, а я знаю, что я тяжелее, чем выгляжу, – тихо начал он. – Вам быстро становится скучно, и, несмотря на то что вы носите дорогие костюмы, вы совершенно не заботитесь о своей причёске и аксессуарах – взять хотя бы ваш телефон. Оба этих факта говорят мне о том, что вы не женитесь, как вы сами заявили, а скорее, находитесь на начальной стадии развода. Ни один мужчина, собирающийся связать себя узами брака со своей единственной любовью, не будет так небрежно относиться к своему туалету и не позволит закончиться деньгам на счету своего телефона, иначе как же он сможет поговорить со своей прелестной невестой, если ему этого вдруг захочется? Как бы то ни было, вы слишком молоды, чтобы быть женатым довольно долго, и, подозреваю, у вас весьма скверный характер. Ваш слегка насмешливый тон на протяжении последних пары минут говорит мне о том, что вы не особо любите людей и что вам особенно не нравлюсь я. Ваша жена, которая скоро станет бывшей, вероятно, весьма быстро испытала на себе этот скверный нрав во время вашего недолго брака – отсюда следует предстоящий развод.

– Вы пытаетесь быть смешным? – спросил Лайонел.

– Нет, – ответил Джейн. – Просто честным. Уверен, я наверняка в чём-нибудь ошибся.

Лайонел замолчал. Иного доказательства того, что Джейн был прав по всем пунктам, им не требовалось.

– Как насчёт того, чтобы провести время в тишине? – предложил Джейн.

– Нет, – сказала Китти. – Это даже интересно. Что насчёт меня, мистер Джейн? Что вы можете сказать обо мне?

Джейну не нравился оборот, который принимала вся эта ситуация.

– Рэй? – с надеждой позвал он. – Всё ещё глухо?

Рэй вздохнул.

– Я всё ещё на линии. Поверьте, я сообщу вам, когда меня соединят.

– Пожалуйста, мистер Джейн, – снова попросила Китти. – Мне действительно хотелось бы узнать.

– Не думаю, что это хорошая идея. Может, мы просто споём хором «Кумбая» или ещё что-нибудь?

– Ладно. Хорошо! Проехали.

Кити казалась обиженной. Джейн ещё раз вздохнул.

– Вы сказали нам своё имя и имя своей дочери, но вообще не упомянули о муже, ни разу, – сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал как можно мягче. – Ваша малышка родилась совсем недавно, что говорит мне следующее: если бы муж существовал, вы бы сообщили нам своё полное имя и с гордостью рассказывали бы об отце. Следовательно, вы недавно стали матерью-одиночкой, и вам страшно. То, что вы пришли сюда, чтобы забрать бланки для оформления её страховки, – вероятно, правда, но вы пришли также для того, чтобы добиться какого-нибудь пособия, которое помогло бы вам растить этого ребёнка. В бутылочке, которую вы взяли с собой, закончилась смесь, поскольку эта поездка в центр заняла больше времени, чем вы планировали. Поэтому у вас нет с собой ещё одной, а не потому, что другие остались в припаркованной снаружи машине. Вы приехали на автобусе, – сказал Джейн, надеясь, что гордость Китти не слишком пострадала от этих слов. – Я очень надеюсь, что вы получите пособие, в котором нуждаетесь, – доброжелательно добавил он.

– Вы неправы, – сказала Китти, внезапно тяжело дыша. – У меня есть муж, и он хороший человек. Он прекрасный человек. Он просто... он просто не смог поехать сегодня, потому что работает, и для работы ему нужна машина.

Джейн кивнул ей, хотя знал, что она не может его увидеть.

– Хорошо. Я неправ. Прошу прощения. – Он готов был согласиться с её утверждением о том, что он лжёт, если это успокоит её задетые чувства. – Я ничего такого не имел в виду. Уверен, вы будете очень хорошей матерью.

Китти не ответила ему, и целых пять блаженных минут в лифте стояла тишина.

До тех пор пока Рэй не сказал:

– Вы не должны были говорить всего этого, мистер Джейн. – Его щека всё ещё была прижата к мобильному телефону, слабый свет от которого придавал его худому лицу бледно-голубой оттенок. – Вы всегда пытаетесь обидеть людей, когда занимаетесь своим привычным делом?

Джейн мечтал оказаться в своей постели, погружённым в сон без сновидений.

– Обычно я занимаюсь своим привычным делом только тогда, когда я на работе, – ответил он. – Но люди желают знать, что о них думают другие, и редко когда хотят услышать абсолютно честное мнение. – На этом необходимые объяснения были исчерпаны. – Теперь мы можем прекратить эту игру?

– У меня есть парень, если вам интересно, – тихо проговорила Китти, словно оправдываясь. – Он отец Кэрри.

Джейн кивнул.

– Рад это слышать. Уверен, вы будете очень счастливы вместе.

Пожалуйста, пусть на этом всё закончится.

Увы, к несчастью Джейна и остальных, после этого из угла Китти до них донеслись всхлипывания.

– Но он не всегда хороший человек, – сказала она слегка треснувшим голосом.

Джейн подумал о том, как было бы хорошо, если бы он был сделан из пара и мог исчезнуть, просочившись через щель между дверьми.

– Мне жаль, – прошептал он. Что ещё он мог сказать ей? Она уже не раз делала свой выбор, и до сих пор её решения были в основном неудачными. – Уверен, вам это уже говорили, но если он причиняет боль вам или Кэрри, то почему вы не бросили его?

– Он иногда жесток, но всё же он очень заботится о нас, – настаивала Китти. – И он обожает Кэрри.

Хороша забота. Ни тебе запасной бутылочки, ни машины, и, судя по внешнему виду её одежды, никаких карманных денег.

– Чем он занимается? – спросил Лайонел.

– Не знаю, – ответила Китти. – Он иногда присылает мне деньги. И навещает нас, когда может.

Странные отношения.

– Вы не живёте вместе? – спросил Джейн.

– Конечно, живём, – сказала Китти так, будто это был глупый вопрос. – Просто он не часто бывает рядом. Джон – занятой человек. Он путешествует и навещает друзей, а когда возвращается домой, водит меня по магазинам.

– Как вы можете не знать, чем он зарабатывает на жизнь? – подал голос Адам из своего угла.

– Это не важно, разве нет? Мы любим друг друга. Мы родственные души.

– Как его фамилия? – спросил Джейн. – И, раз уж на то пошло, то как ваша?

– Легион. Моя – Блэйк, но мы думаем о том, чтобы взять его фамилию, – пояснила Китти, и Джейн услышал, как она прошептала это фальцетом, обращаясь к своей спящей дочери. – Правда, моя маленькая? Да. Да, определённо. Мы возьмём фамилию папочки, да.

– Легион, – произнёс Адам. – Это означает «множество».

Джейн кивнул самому себе.

– Или «демон», – предложил он.

Джон Легион. Джон. Красный Джон. Человек-демон. было что-то жуткое в том, как ужасные напоминания о Красном Джоне всюду преследовали его и нашёптывали свои заклятья ему на ухо. В последнее время всё напоминало ему о Красном Джоне. Джейн не был в восторге от этого. Он задавался вопросом, не было ли это признаком очередного близящегося срыва.

– У вас есть дети, мистер Джейн? – спросила Китти.

Переводить разговор на эту противоречивую и глубоко личную тему в компании кучки незнакомцев он вовсе не собирался.

– Нет.

– По крайней мере сейчас нет, – известил окружающих Адам.

Чёртову репортёру обязательно надо было оказаться вместе с ними, подумал Джейн. Почему все репортёры – такие невыносимые болтуны? Что угодно подойдёт для сюжета. Любой человек, любое место, любое время – покуда есть хотя бы шанс, что это может оказаться интересным и прибыльным.

– Это правда? – спросил его Лайонел. – У вас были дети?

Не дожидаясь разрешения, Адам ответил на вопрос.

– Мистер Джейн не любит говорить об этом. У него была дочь...

– Заткнитесь, – сказал Джейн. – Это никого, кроме меня, не касается.

– Это правда? – тем не менее спросил его Рэй, по-прежнему прижимая телефон к уху. – Что с ним случилось?

Джейн мысленно умолял чёртова оператора экстренной линии наконец ответить на звонок и положить конец страданиям, которые он терпел от своих почитателей и по совместительству соседей по лифту.

– С ней. И это моя частная жизнь, – сказал Джейн. – Она не обсуждается.

– Разве вы не сказали всё, что знали, о нас? – заметила Китти. – Теперь ваша очередь.

Джейн прислонился затылком к стене и ничего не ответил.

Адам продолжил за него.

– Семья мистера Джейна, его жена и дочь, стали жертвами серийного убийцы, которого до сих пор не поймали. Предположительно, убийство на десятом этаже было совершено им же. Именно поэтому мистер Джейн здесь, – объяснил Адам. – Я пишу об этом убийце уже очень давно. Вот почему я здесь. Он называет себя Красным Джоном, но у него много имён.

Джейн открыл глаза.

– Эта информация никогда не разглашалась. Откуда вам это известно?

– Да бросьте... У меня свои источники, мистер Джейн. Я репортёр, забыли? Убийства Красного Джона вызывают огромный интерес. Возможно, я даже напишу книгу. Может, вы как-нибудь дадите мне интервью, я посвящу целую главу только вам. Как вы на это смотрите? – Раздался сухой кашель.

– Как на страницы, полные искажённых цитат. Нет, спасибо.

– Какая она была, мистер Джейн? – спросила Китти. – Ваша дочь?

Образ её озорного личика никогда не покидал его ни во сне, ни наяву. Джейн тряхнул головой, не желая, чтобы эти картины заполнили сейчас его разум. Лифт всё больше и больше становился похож на тюрьму, а люди – на его палачей.

– Она мертва.

– Красный Джон убил немало женщин, но убийство дочери мистера Джейна было чем-то новым, – грубым голосом пояснил Адам для всех остальных. – Вероятно, Красный Джон знал, что это сокрушит мистера Джейна сильнее, чем просто убийство его жены.

Джейн пытался оставаться глухим, пока группа людей обсуждала его личную трагедию. Ни одному из них, похоже, не было дела до того, что их слова могли расстроить его. Месть, предположил он, за его высказанные ранее честные суждения. Ему следовало научиться держать своё мнение при себе, когда он был не работе.

– У вас милая дочка, мисс Блэйк, – заметил Адам. – Что это за шампунь? Пахнет, как клубника со сливками.

Джейн открыл глаза и впился взглядом в темноту.

– Что вы сказали?

Рэй, устав держать телефон, положил его на пол рядом с собой и ответил:

– Он сказал, что малышка пахнет клубникой. Он прав. Я тоже чувствую её аромат.

– Мне нравится этот шампунь, – сказала Китти. – Я люблю запах клубники. А вы, мистер Джейн?

Однако Джейн не ответил. Он был слишком занят, слушая, как сердце громыхает в его грудной клетке, словно барабан туземца.

– Нет, – наконец произнёс он. – Больше нет.

– Мне тоже нравится этот запах. Готов поспорить, Кэрри – самое дорогое для вас в этом мире, – сказал Адам. – Наверняка иногда вы спите в её комнате или берёте её к себе.

– Каждую ночь, – с гордостью ответила Китти. – Она мой ангел.

Джейн сглотнул.

– Как часто ваш друг приходит домой? – спросил он. Что касалось графика визитов Тальяферро, то он навещал Розалинду один или два раза в год. – Сколько раз в год Джон бывает дома?

– Странный вопрос, – заметила Китти. – Несколько раз, полагаю. Достаточно для меня.

– Как он выглядит?

– Высокий, привлекательный, темноволосый. С невероятно добрыми глазами. Мы пьём чай вместе, когда он приходит. Я пеку для него кексы.

Голос Китти зазвучал сюрреалистично, словно слова женщины, пересказывающей то, что она прочитала в популярном журнале, или пассажи со страниц любовного романа. Быть может, она под кайфом, подумал Джейн. Или под гипнозом?

– Вы хотите сказать, для человека, который не всегда добр, – произнёс он.

Китти уже несколько минут как перестала шмыгать носом.

– Не все люди на свете постоянно добры, мистер Джейн. Вы – нет.

– Мистер Джейн когда-то был плохим человеком, – сказал Адам. – Я прочитал всё о нём. Он занимался мошенничеством и притворством и жестоко обманывал людей. Пока на его пути не появился Красный Джон. Но теперь он стал лучше. Не правда ли, мистер Джейн?

Джейн тяжело сглотнул.

– По крайней мере, я не безжалостный убийца, который кромсает женщин на куски, – сказал он. В темноте он ощупывал карманы в поисках своего маленького ножика. Проку от него было немного, но приходилось довольствоваться этим.

– Но при этом ты порядочный козёл, – заметил Рэй.

Лайонел давно ничего не говорил, и Джейн спросил:

– Лайонел? Вы в порядке?

Тот сидел ближе всех к телефонному аппарату лифта. Рядом с Адамом.

Мужчина не ответил.

– Думаю, он уснул, – сказал Рэй.

Джейн сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

– Конечно, наверняка он уснул. Не беспокойте его, ладно? – От спящего или мёртвого, в любом случае, от него было мало толку. – Пусть спит.

Однако Джейн был уверен в том, что Лайонел мёртв. Хотя в тесном пространстве не чувствовалось запаха крови или выделений, которые почти всегда, вместе или поодиночке, появляются, когда тело умирает.

Джейн принялся копаться в памяти в попытке вспомнить лица каждого из его соседей по лифту. Лицо Адама было самым расплывчатым – просто потому, что он так часто кашлял. Вы не смóтрите на больного человека, если это в ваших силах. От этого вам самим может стать нехорошо. Джейн дважды побарабанил пальцами по полу, достаточно громко для того, чтобы все могли это услышать.

– Китти, вы уверены, что Джон не приехал сегодня с вами?

– Конечно.

– Какого цвета у него глаза? – Джейн прекрасно помнил их – единственная часть облика Красного Джона, которую он когда-либо видел. Карие. Карие глаза, пронизывавшие его насквозь.

– Голубые. Голубые, как у его дочери.

– У меня карие, – сказал Рэй. – Почему мы заговорили о глазах?

– О, – сказал Джейн, яростно пытаясь думать. – Да безо всякой причины... просто беседуем. – Он больше не видел голубого свечения мобильного. – Где ваш телефон, Рэй?

Джейн слышал, как мужчина заскрёб по ковру пальцами.

– Чёрт. Я не могу его найти. Куда он, к дьяволу, делся?

Джейн мог только догадываться. Рэй был следующим после Лайонела от лифтового телефона и, соответственно, от Адама.

– Не двигайтесь, Рэй. Хотя, если подумать... Вы можете перебраться поближе к нам? Ко мне и Китти? Рядом с коляской много места.

– С чего бы мне это делать? – подозрительно спросил Рэй, словно Джейн вдруг начал с ним заигрывать.

– Я просто подумал, что вы захотите устроиться поудобнее, – Джейн чувствовал, как рубашка липнет к его спине. – Адам? Телефон Рэя у вас?

– Да, – последовал тихий ответ.

Рэй не сдвинулся со своего места напротив Джейна.

– Верните его.

– К сожалению, батарея в нём сдохла, – зловеще произнёс Адам. – Окончательно.

– Я всё равно хочу получить его.

Джейн слышал, как Рэй зашевелился, чтобы забрать телефон у странного Адама, и поспешно сказал ему:

– О, Рэй, не надо, не надо этого делать. Пусть он останется у него, ладно? Важно, чтобы вы не двигались.

Теперь Рэй, казалось, слегка вышел из себя.

– О чём ты, чёрт возьми, говоришь, Джейн? Извращенец, – прошептал он себе под нос, однако все это услышали.

Близилось отчаянное время.

– Да, – громко сказал Джейн. – Да, я странный. На самом деле, я сумасшедший, и если ты сдвинешься с места, я убью тебя, Рэй. У меня нож, Рэй. Не двигайся, или я перережу тебе глотку.

– Вот чёрт, ты действительно чокнутый. Не приближайся ко мне, ты, фрик! Я видел этот нож, он...

– ...Шесть дюймов длиной и войдёт в тебя, как в масло, – заметил Джейн, заглушая всё то, что бы Рэй ни собирался сказать, и спросил: – Верно, Адам?

– Не знаю, мистер Джейн. Я не видел нож, – прозвучал спокойный, словно лёгкий ветерок, ответ Адама.

– Да, – сказал Джейн. – Мы ведь не хотим, чтобы кто-нибудь из присутствующих здесь пострадал, правда? Нет. Никто не пострадает.

– Как скажете, мистер Джейн, – заметил Адам.

– Китти? – позвал Джейн. – Вы всё ещё с нами?

– Конечно.

К ужасу Джейна, её голос раздался оттуда же, откуда шёл голос Адама. Теперь она сидела не возле него, а прямо напротив, рядом с Адамом и мёртвым Лайонелом. Джейн даже не слышал, как она переместилась.

– Китти, что вы делаете?

– Даю Адаму подержать Кэрри. Он любит детей.

– Пожалуйста, возьмите свою малышку обратно на руки, Китти, и возвращайтесь сюда. Пожалуйста! Я бы тоже хотел подержать Кэрри. Я скучаю по своей дочери и с удовольствием подержал бы вашу малютку.

– Не думаю, что это возможно, мистер Джейн. Вы угрожали бедному Рэю ножом. Думаю, вы действительно безумны.

Джейн, с которого градом катился пот и который чувствовал мелкую дрожь где-то в районе желудка, сказал:

– Адам... Адам? Вы ведь не собираетесь ничего... делать, правда? Вы не... вы не...?

– Нет, мистер Джейн. Я буду очень ласков с драгоценной Кэрри. Кстати, Китти, это чудесное имя. Оно напоминает мне о пламени и чём-то тёплом, чём-то светящемся, чём-то красном. Таком как розы, клубника или прекрасный тигр в летней ночи...

– Да вы поэт, мистер Каплан.

– Пожалуйста, зовите меня Адамом.

Джейн чувствовал, как его сердце колотилось всё быстрее, словно время ускорилось. Его дыхание было затруднено – организм показывал все признаки реакции на стресс, в то время как адреналин распространялся по его кровеносной системе, – остальные же не ведали о грозящей им опасности. Все, кроме Лайонела, которому заботы этого мира были уже безразличны.

Джейн услышал доносящиеся снаружи голоса и тяжёлые шаги. Спустя несколько минут лифт пошатнулся и двинулся с места. Свет, впрочем, так и не зажёгся.

Внезапно сзади его ухо обдало чьё-то горячее дыхание, и, прежде чем он успел среагировать или поднять свой жалкий ножик, Джейн почувствовал укол иглы в шею.

– Какая симметрия, Патрик. Это было прекрасно, не правда ли? Просто прекрасно...

И тёмный мир лифта погрузился в непроглядный мрак.


КБР

– Как он?

Это был голос Лисбон.

– С ним всё будет в порядке. – Другой, не знакомый ему голос. Что-то медицинское. Доктор, медсестра или, может быть, младший медработник. – Но ему повезло. Его как будто накачали наркотиками.

– Что случилось с другим парнем?

– Мы ещё не знаем. Возможно, сердце, хотя он слишком молод для этого. Вероятнее всего, приступ паники, давление, инсульт. Придётся провести вскрытие, чтобы выяснить.

– Спасибо, – сказала Лисбон обладателю другого голоса. Затем Джейн почувствовал, как она склонилась над ним, а потом ощутил движение. Его заносили в карету скорой помощи. – Эй, Джейн? Ты меня слышишь? Как ты себя чувствуешь?

Очевидно, Лисбон поехала вместе с ним. Джейн попытался открыть глаза, но веки были слишком тяжёлыми. Он обнаружил, что его голос звучал не громче слабого шёпота.

– Красный Джон, – произнёс он.

– Да. Мы полагаем, что это убийство совершил Красный Джон. Но команда об этом позаботится. Обещаю, ты получишь фотографии и всё остальное, ладно? А теперь – просто отдыхай. Ты напугал меня до смерти.

– Он был здесь.

– Да, но его здесь давно нет, Джейн, так что прекрати болтать и отдыхай. Красный Джон никогда не ошивается рядом после убийства, тебе это известно, так что ты в безопасности. Все мы. Нам нечего опасаться. Всё в порядке. – Она погладила его по волосам.

– Нет, нет, он был в... – усталость накрыла его, и губы отказались произнести последнее слово.

Последовало жёсткое:

– Джейн, довольно. – Затем мягко: – Пожалуйста, просто отдыхай, ладно?

Вновь поглаживание волос. Ощущение было приятным.

– Красный Джон не может навредить тебе, а всё остальное может подождать до завтра, – заверили его ласковые слова Лисбон и её ещё более ласковые пальцы. – Так что перестань беспокоиться, – мягко добавила она. – Я имею в виду, он не был в том лифте вместе с тобой.

КОНЕЦ

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Red John, CBI, Fanfiction

---

[Desmond Darell]

Пару "ничошных" как бэ артов, и одна жизненная картинка.

Смотреть, что ли

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Fanart

---

Red John вопрос по сериалу

[skorp2000]

Вопрос для тех, кто уже просмотрел весь сериал до 20-ой серии 4-го сезона.
Не то, чтобы вопрос спойлерный, но мали ли что.

Про Красного Джона

После такой значимой концовки третьего сезона невольно закрадывается вопрос, неужто следователи в ФБР и КБР не рассматривают Красного Джона как секту? У него полным полно приспешников-психопатов, которые занимают самые различные карьерные ступени. Например, таже секретарша у Боско и агент ФБР Олафлин(как его там зовут правильно)?
То есть, если в первом сезоне нам показали Джона, как серийного убийцу-одиночку, то теперь уже ясно, что у него много последователей, прикрывающих его деятельность в органах правопорядка.
Может, мною что-то пропущено и подобный разговор имел место быть?
То есть уже в третьем сезоне они строят ловушки исходя из того. что кто-то у них в отделе поклонник КД. И это совершенно не развилось в следственную линию?
Понятное дело, что пятый сезон, если уж он будет, должны на чём-то построить, просто мне интересно, были ли подобные догадки и разговоры среди героев.

@темы: Red John, Информация к размышлению, Вопросы

---

"Игра по правилам"

[Thomas Reith]

Название: Игра по правилам
Автор: Томас Рейт
Фэндом: The Mentalist/Person of Interest
Герои: Патрик Джейн, мистер Финч
Рейтинг: PG
Жанр: размышлялка, кроссовер и прочая бессюжетика
Статус: завершен
Предупреждение: события после 4х01 "Менталиста"
Саммари: Мистер Финч наблюдает за судебным процессом над Патриком Джейном. Просто так. Или не просто так. Или не мистер Финч.
От автора: внезапно посмотрела "Менталиста", впрочем, все сериалы со мной приключаются внезапно, извините.

Мистер Финч сидел перед экраном и улыбался...

Мистер Финч сидел перед экраном и улыбался. Он мог бы сейчас вскочить, запрыгать от радости и счастья, открыть окно и закричать от переполняющих чувств, мог бы просто захлопать в ладоши, но он не сделал ничего из этого. Прыгать и бегать ему не позволил бы больной позвоночник, а остальное было ему несвойственно. Настолько не свойственно, что если бы мистер Риз уличил Гарольда Финча в чем-то подобном, то начал бы сомневаться в его психическом здоровье. Или в своем. Или начал бы что-то подозревать.
Мистер Финч не любил, когда кто-то начинал его в чем-то подозревать. Подозрение – вечное подозрение, не знающее покоя и отдыха, - было его привилегией.
Так что Гарольд Финч просто улыбался.
Потому что происходящее на экране не могло не радовать.
Не могло не веселить.
Не могло не забавлять.
Не возбуждать.
Не могло не обещать новых приятных моментов.

***

Красный Джон был мертв. Об этом трубили газеты, об этом кричало телевидение. Наверное, средствам массовой информации нужно было выразить благодарность Патрику Джейну за столько мастерски представленную сенсацию. Сейчас можно было приглашать представителей правопорядка, психологов и других людей, которым было, что сказать, проводить бесконечные ток-шоу.
Однако лично Патрику Джейну никто не стремился сказать «спасибо», да даже если бы кто-то и попытался, то нарвался бы на лабиринт из язвительных замечаний и фраз, переворачивающих любой смысл с ног на голову. В конечном счете, несчастный «благодарный» запутался бы в собственных словах. Он бы уже не знал, был ли он действительно признателен консультанту КБР за что-то или ему это только привиделось. Он предпочел бы больше никогда не думать о Красном Джоне и его смерти, потому что в голове сразу появится ощущение, будто кто-то перемешал все значения слов ложкой, и в этом отдающем безумием коктейле не разобраться, что к чему.
Сам Джейн знал, что через неделю о нем забудут. Забудут и о Красном Джоне. Сенсации – как игристое вино, очень быстро выдыхаются, а без бьющих в голову пузырьков это всего лишь виноградный сок, чуть отдающий уксусом.
Кроме него самого, Патрик точно знал, будет помнить только один человек. Помнить, смотреть, наблюдать. Как обычно. Потому что смерть Тимоти Картера ничего не изменила в его жизни.
Он будет наблюдать, чтобы вернуться в самый эффектный момент и разлить новую сенсацию по бокалам. Он всегда умел подобрать момент.

***

Со своим талантом, знаниями и умениями Гарольд Финч мог бы разрабатывать программы или компьютерные игры, мог бы создавать защиту или, наоборот, вскрывать чужие секреты, но он давно понял, что ни одна ролевая игра, ни одна операционная система не сравнится с жизнью, не сравнится с людьми. Сколько вариантов выбора будет у героя самой продвинутой компьютерной игры? Пять? Десять? А сколько у человека в жизни? И сколько еще породит любой сделанный? От этого захватывало дух.
Любая операционная система была набором правил и четких указаний, любой мог их узнать и использовать – в большей или меньшей степени, настолько, насколько позволяло образования и знания. Правила жизни, наверное, тоже существовали, но их сложность, объем, связи, порой противоречащие логике, не позволяли их структурировать. Слишком много параметров, слишком много последствий, слишком много переменных, которые могут войти, а мог и не войти в уравнение – все это не укладывалось в голове, а потеря одной составляющей смазывала всю картину.
Даже Нейтан Инграм, лучший друг Гарольда, не знал, что Машина родилась из попытки управлять жизнью. Она следила за всем и всеми. Это спецслужбам она выдавала только номера социального страхования, мистеру Финчу она показывала гораздо больше. И сейчас он наблюдал за судебным процессом в Сакраменто. При благоприятном стечении обстоятельств для Патрика Джейна все закончится тремя-четырьмя годами тюрьмы, при неблагоприятном – смертной казнью, а сколько вариантов стояло между этими полюсами – и не сказать. Это было в тысячи раз интереснее, чем пойти направо или налево в компьютерной игре, интереснее, чем нажимать кнопки на пульте управления. Кстати, Финч мог бы «нажать»: Машина выводила на экран информацию о каждом присяжном, о каждом работнике суда, о каждом человеке, сидящем в зале. Некоторых Финч знал, на кого-то мог бы надавить через их знакомых или через компрометирующую информацию, которую тоже нашла Машина.
Но Гарольд Финч ничем из этого не воспользовался. Он сидел и просто смотрел.
Ему нужно было убедиться, что он не зря выбрал Джейна.
Что тот его и сегодня не разочарует, как не разочаровывал до сих пор.
Финч ждал.

***

Наверное, существовало такое правило: единожды мошенник – мошенник навсегда. Столько лет работая на полицию, Джейн старался, чтобы его «аферы» шли на пользу делу. Обман должен был помогать вывести на чистую воду преступника. Сегодня же он врал не ради чего-то хорошего. Врал ради себя, как раньше.
Эйфория, которую он испытал, убив Красного Джона (человека, которого он считал Красным Джоном, - мысленно поправил себя Джейн), прошла. Первое ощущение, что вот, он достиг смысла жизни, испарилось. Вина опять легла на плечи, приняла в свои ледяные объятья, сковала грудь, не разрешая вздохнуть с облегчением или от души рассмеяться. К привычной тяжести добавилась новая: он попался на удочку Красного Джона. Он не знал, как сказать точнее: жажда мести и злость затуманила ли его мозги или это его отточенный «механизм чтения мыслей» дал сбой, - но Красный Джон опять выиграл.
Можно, конечно, убеждать себя, что это просто раунд, а вся игра не подошла к концу, но сделать это сложно, когда на тебе висит еще одна отнятая жизнь.
- Я верю, что у меня есть право убить человека, убившего мою семью. Я не говорю, что не должен нести наказание за совершенное. Мне кажется, что у меня не было выбора. А что бы сделали вы?
Патрик Джейн знал, что лжет, он лишь прикрывал ложь красивыми словами, именно их должны были запомнить присяжные: «право», «наказание», «выбор». Это правильные слова с правильными значениями, как и вопрос в конце. Пусть они подумают не о нем, а о себе.
А себе наказание выносить тяжело.
- Мы, суд присяжных, считаем Патрика Джейна невиновным.
Вот так. Единожды мошенник – мошенник навсегда. Он смог убедить даже присяжных, и они поступили так, как ему было нужно. Наверняка, Лизбон потом скажет, что Джейн их загипнотизировал. Жаль, что он не сможет загипнотизировать себя.
Но убедить сможет.
Должен.
Еще один раунд, Красный Джон, еще один раунд. Ты ведь уже знаешь, да? Ты ведь всегда все знаешь.

***

Мистер Финч знал, что теперь у него есть несколько вариантов выбора. Прямо как в компьютерной игре. Он может завтра убить кого-то и нарисовать кровавый смайлик на стене. Намек присяжным, что они оправдали убийцу, и привет Джейну. Может повременить с этим, дать всем расслабиться, может подождать, пока шумиха уляжется, пока все переключатся на новые сенсации и новых серийных убийц, а такие появятся, Финч не сомневался: свято место пусто не бывает. Если подумать еще, то он может сменить почерк, разработать новую эффектную «визитную карточку», может поработать, так сказать, под псевдонимом.
А еще он может залечь на дно. Красный Джон мертв, его больше не существует.
Вот только Финч знал, что все эти варианты навязаны ему. Они предоставлены ему, потому что другой участник этой игры – Патрик Джейн – точно знает, что Красный Джон жив. Он будет искать. Он всегда будет искать.
Финч набрал в командной строке пароль. Его Машина знала правила всех игр. И даже самой жизни. Еще один раунд, и я предпочту играть по моим правилам, Патрик. По моим. Если хочешь выиграть, то играй в игру, правила которой придумал сам.

The End

@темы: Patrick Jane, Fanfiction

---

[The Mentalist Fan]

Друзья мои! С радостью и гордостью сообщаю, что постоянно читающих наше сообщество дайри-пользователей стало ровным счётом 300 человек!

 skorp2000, а именно ты и стала трёхсотой))), принимай наши поздравления и пожелания оставаться в нашей тёплой компании как можно дольше! Надеюсь ни сообщество, ни сериал тебя не разочаруют (ну или это произойдёт не слишком быстро)

И конечно отдельное спасибо всем тем, кто был и есть с нами вот уже почти два года! Мы вас любим!!

@темы: Административно-модераторское, Новости

---

[Тень_]

Спойлеры! Один к финальным сериям четвёртого сезона, второй касается намечающегося пятого!

Касательно финала четвёртого сезона

Мы с maruschik и так склоняли предложение и этак... Трудная досталась фраза)))) поэтому выложу как есть, т.е. на английском - если кто-то сможет адекватно её перевести - милости прошу в комменты)) Итак, финал 4-го сезона: «After another failed attempt to defeat Red John, Patrick Jane hits rock bottom, finds a lover and shoots one of his own»

И слухи о пятом..

Что касается пятого, то буквально на днях появились слухи о том, что в новый сезон введут новый постоянный женский персонаж - продюсеры ищут актрису, которая смогла бы стать «потенциальным любовным увлечением» Патрика Джейна. Уже и имя героине придумали - Loralei

И о пятом - о том же самом, немножко подробнее!

Вот тут чуть-чуть приподняли завесу над таинственной новой любовью Джейна.
Перевод от нашей любимой  maruschik:
Вопрос: Есть ли ещё какая-нибудь информация о том, с кем у Джейна будет интрижка в финале сезона "Менталиста"? Это будет уже известный нам персонаж или кто-то новый?
Озиелло: Кто-то новый, причём на данный момент до сих пор неизвестно, кому достанется эта роль. Персонаж по имени, гм, Лорелея - официантка в коктейль-баре в Лас-Вегасе, которую описывают как глупенькую фифу с золотым сердцем, но без той части, которая относится к "фифе". Она - очень умный и глубокий человек, и Джейн быстро влюбляется. До такой степени, что Лорелея совершенно точно появится в финале, а затем - ещё в пяти эпизодах следующего сезона.

апд. И опять я с информацией о барышне, возмутившей все умы))) Собственно уже с фотографией
4 апреля появилась информация, кто же сыграет новую девушку Бонда Джейна) В общем, на роль Лорелии Мартинс (Loraliei Martins) утвердили Эммануэль Шрики (Emmanuelle Chriqui)!

Барышня впервые появится в финале 4-го сезона, 17 мая, а затем появится как минимум в пяти сериях пятого сезона! ©
Собственно всё, можно идти стреляться!

запись создана: 27.03.2012 в 19:10

@темы: спойлеры, 4 сезон, 5 сезон

---

4х20 - Something's Rotten In Redmund

[Тень_]

Команда CBI пытается выяснить, у кого была причина убить популярного английского учителя.

апд. На рутрекере, если кто-то ещё не видел, в раздачах появилась 20-я серия с субтитрами (один и два), велком все туда, кто, как и я, ещё не успел приобщиться)))
И спасибо  Слушай меня внимательно, мой друг за то, что не поленилась поделиться инфой с сообществом!

+фото

запись создана: 09.03.2012 в 13:26

@темы: Video, 4 сезон, Фото

---

Улыбка Саймона

[Iskra***]

Включить улыбку?

@темы: Actor: Simon Baker, Фото

---

Поскольку госпожа Тень_ в отъезде до понедельника...

[Плазмоид]

Напишу сама про 20 серию и где ее можно взять.

Cерия : letitbit.net/download/38198.38daf12005ffd8bfc5a...

Субтитры от TheBestRuTranslate & mentalist_tv : letitbit.net/download/65220.69338cbbb6605d9557a...


www.diary.ru/~mentalistfan/p173860112.htm -что было раньше по 20 серии.

@темы: Скачиваем, 4 сезон

---

Аватарки "The Mentalist icons"

[~ Alenka ~]

Название: "The Mentalist icons"
Автор:  ~ Alenka ~
Персонажи: Патрик Джейн, Лисбон, Чо, Ригсби, Ван Пелт
От автора: Если что-то берете, отписывайтесь))

___________________________________________

+еще

0102030405
0607080910
1112131415
1617181920
212223
100х150
24252627

@темы: Fanart, аватарки

---

[Тень_]

Господа, владеющие английским и не чурающиеся слэша Не дайте пропасть - переведите, пожалуйста, этот фик Я его так, по диагонали, прочитала - по-моему, он прекрасен


upd. Ещё одна потрясающая вещь Go and Shatter! Переведено  Элайджа Бейли, читать здесь!
Вообще, есть предложение кидать в эту тему непереведённые фики, которые, как вам кажется, стоит прочесть поклонникам сериала. Желательно делать пометку о типе фанфика - слэш, гет или джен.

апд.2  Ремичка рекомендует: Шесть частей, nc, слэш, КД/ПД «Aftermath»

запись создана: 15.07.2010 в 08:18

@темы: Информация к размышлению, Fanfiction

---

4х19 - Pink Champagne on Ice

[Тень_]

Джейн и компания отправляются в пустыню, чтобы найти убийцу служащего казино.

апд. 19-я серия с субтитрами «The Best Ru Translate» здесь (формат: AVI) или здесь (формат: MKV, весит больше)!!!

+фото

выход серии 29 марта.

А вдруг кому-то невтерпёж))) Вот есть почти на полторы минуты отрывочек из грядущей серии))

запись создана: 03.03.2012 в 11:44

@музыка: фото

@темы: Video, 4 сезон

---

[Desmond Darell]

Ребят! У меня нет времени чтоб читать сообщество, поэтому спрошу так, уж обессудьте : Вот сегодня была по телеку серия, и Патрик там реально КД застрелил, или БРуно Хеллер над нами потешался?

@темы: Информация к размышлению, Вопросы

---

[Тень_]

Съёмки 22 эпизода
На фото рядом с Робин и Саймоном юная актриса Бриджит Флеминг.

@темы: Actor: Robin Tanny, Actor: Simon Baker, 4 сезон, Фото

---

Угадайте, кто?

[Iskra***]

@темы: Actor: Simon Baker, Фото

---

Уху! С Днём Святого Патрика!

[Red_John]

С праздничком вас, коллеги х) За нашего не-святого Патрика Увы, всё, чем я могу порадовать - это крэковый крэк


Название: Мелочи жизни
Автор: Ksanira
Жанр: крэк
Персонажи: Джейн, команда Лисбон, таинственный КД
Рейтинг: PG за не отсвечивающий трупик
Предупреждения: жанр + ООС
Саммари: Установим же истинную личность КД!


***

- Джейн, я не думаю, что это разумная идея…
Эта реплика, разумеется, благополучно была отправлена в никуда. У Джейна нехорошо блестели глаза, как всегда бывало, когда он был на волосок от очередной разгаданной загадки. Теперь, правда, к его азарту примешивался ещё и тот факт, что на этот раз они с Лисбон шли ловить вовсе не обыкновенного преступника. Нет, на этот раз дело было гораздо, гораздо серьёзнее…
Джейн с торжествующим видом распахнул дверь, направив на кого-то незаметно выкраденный у Лисбон пистолет и… застыл.
- Вы?.. – только и смог выдавить он дрожащим голосом.
Ван Пелт, художественно выводящая на стене знаменитый кровавый смайлик, вздрогнула и случайно пририсовала смайлику лишний глаз. Чо, в это время скучающе потрошивший трупик и подававший напарнице кровь, только невозмутимо кивнул и продолжил своё занятие.
- Э, - сказала Ван Пелт, виновато улыбаясь. – Неловко получилось…
Джейн, который выглядел так, будто его пыльным мешком шарахнули по его умной голове, быстро взял себя в руки и со всей решимостью снова поднял опущенный было пистолет, переводя его с одного друга на другого. Лисбон за его спиной чему-то фыркнула.
- Так это вы всё это время были Красным Джоном? – всё было, конечно, очевидно, но он должен был удостовериться окончательно, прежде чем…
- Да, - отозвался Чо всё так же невозмутимо.
И тут Тереза, закатив глаза, с силой пихнула Джейна в бок, а потом резко выдернула у него свой пистолет и вернула его в кобуру.
- Ну да, они – Красный Джон, оба, - она пожала плечами. – Это не значит, что тебе можно направлять на них оружие, имей в виду! Тем более, что я – тоже Красный Джон. Надеюсь, хотя бы в меня ты целиться не будешь?
- Вы… - у прославленного экстрасенса впервые в жизни не хватало слов.
- Мы меняемся, - услужливо подсказала Грейс. – Посменно. Просто сегодня произошла небольшая накладка, я очень извиняюсь.
Джейн моргнул.
- И… и Ригсби тоже?!
- Естественно.
Он почувствовал, как его картина мира радостно рушится, оставляя в его голове летающих розовых пони и единорогов. Коллеги смотрели на него с искренним сочувствием. Переглянувшись с девушками, Кимбэлл поднялся, отряхнул руки от крови и помог ему добраться до кровати, куда и усадил. Лисбон, заговорщицки оглянувшись, закрыла за собой изнутри дверь на ключ и тоже прошла в комнату, сердито хмурясь.
- И вот что ты так переживаешь? – она наклонилась и дружески положила руку на его плечо. – У нас же всё КБР – Красные Джоны. А что ты хотел? Страна большая, жертв много, времени мало. Приходится меняться. Такой вот напряжённый график! Ты не знал разве? Нам казалось, ты обо всём давно догадался и только дурака валяешь, как обычно, придумывая, как лучше всех нас разом устранить.
На это сказать ему было совершенно нечего. То есть – он, конечно, давно знал, что в КБР неуловимый маньяк заслал своих шпионов, как и в ФБР под видом О’Лафлина, и даже знал теоретически, что этими шпионами мог оказаться кто угодно… Но чтобы все сразу? И не шпионами простыми, а самими, собственно, маньяками? Мда, ему определённо стоило пересмотреть выводы насчёт своей гениальности.
- Да не унывай ты так! – откуда-то с чёрного хода в спальню вошёл Ригсби и тоже похлопал его по плечу, весело улыбаясь. – Ты же это, ну, на самом деле всё давно знаешь, только… - он вдруг замялся. – Ну, в общем… как бы тебе сказать…
Трое коллег хором повернулись в строну молчавшего Чо, и тот, вздохнув и скрестив руки на груди, спокойно выдал ещё одну новость:
- Ты тоже Красный Джон.
Он не верил своим ушам. Мир закружился перед глазами, и Патрику вдруг перестало хватать воздуха.
- Что?.. Но моя жена… моя дочь…
- Они тоже были Красными Джонами, и вы не поделили территорию. У тебя всегда обострения в полнолуние.
Повисло молчание. Команда переглядывалась, Джейн переваривал свалившуюся на него информацию. Смайлик на стене счастливо смеялся и норовил подмигнуть всем присутствующим новоявленным третьим глазом. Труп, как и полагается трупу, лежал и не отсвечивал: ему, как и смайлику, было откровенно фиолетово, что тут происходит.
- Ну… - Джейн встряхнулся и поднялся с кровати, лицо его озарила привычная улыбка. – Себя убивать я точно на намерен, в этом сейчас нет никакого смысла. В таком случае, раз уж мы всё выяснили… тут случайно не найдётся немного чая, никто не в курсе?
И они пошли пить чай. Ригсби рассказывал только ему понятные шутки, Чо молчал и слушал всех, не перебивая, Ван Пелт смеялась шуткам Ригсби и заодно докладывала Лисбон о новом деле, Лисбон кивала и заранее отдавала распоряжения, а Джейн – ну что Джейн? Он пил чай, улыбался, подкалывал товарищей и строил разные коварные планы.
Всё, как всегда. И никакие досадные мелочи жизни не могли этому помешать.

@темы: Patrick Jane, Teresa Lisbon, Red John, Grace Van Pelt, Kimball Cho, Wane Rigsby

---

День Святого Патрика

[Тень_]

Не то чтобы я считала нашего Джейна святым, но мимо такого дня просто так пройти не могу Посему ловите всеми уже триста раз виденные, но (имхо) всё такие же прекрасные картинки с Патриком нашим Джейном! Все желающие поучаствовать в сегодняшнем дне, смело клепайте новые посты!! Будем отмечать ирландский праздник вместе!
Одна картинка не из «Менталиста», но он там такой милый

и, извините..

@темы: Patrick Jane, Video, Fanart, Фото